1
00:00:01,292 --> 00:00:04,135
(موسيقى درامية)

2
00:00:14,043 --> 00:00:17,709
(تستمر الموسيقى الدرامية)

3
00:00:23,281 --> 00:00:26,124
(طحن الحجر)

4
00:00:28,319 --> 00:00:30,392
(شرر طقطقة)

5
00:00:36,294 --> 00:00:38,895
(إشارة هازجة)

6
00:00:40,397 --> 00:00:42,470
(صوت مشوه)

7
00:00:49,747 --> 00:00:52,249
(تلاطم الأمواج)

8
00:01:01,759 --> 00:01:03,986
(تلاطم الأمواج)

9
00:01:11,570 --> 00:01:13,897
(الصمت)

10
00:01:24,550 --> 00:01:26,382
(غير مسموع)

11
00:01:27,215 --> 00:01:29,748
(ضربات جلجل) (شخير)

12
00:01:31,118 --> 00:01:34,216
(الرجال الشخير)

13
00:01:34,352 --> 00:01:36,052
(يضرب بقوة)

14
00:01:36,188 --> 00:01:39,257
(يصرخ)

15
00:01:39,393 --> 00:01:42,299
(ضربة جلجلة) (الرجال الشخير)

16
00:01:45,770 --> 00:01:47,736
(صرير الحزام)

17
00:01:47,772 --> 00:01:49,768
(رجل الشخير)

18
00:01:51,270 --> 00:01:53,904
(رجل شخير)

19
00:01:57,375 --> 00:01:59,415
(صرير الحزام)

20
00:02:01,587 --> 00:02:03,716
(الشخير)

21
00:02:07,055 --> 00:02:08,622
(ضربة صادمة)

22
00:02:10,288 --> 00:02:12,626
(يئن)

23
00:02:15,998 --> 00:02:17,763
(نقر البندقية)

24
00:02:20,904 --> 00:02:23,670
(صوت تنبيه الجهاز)

25
00:02:24,611 --> 00:02:25,467
(النقر على الجهاز)

26
00:02:25,503 --> 00:02:27,335
( دوي الانفجار )

27
00:02:27,504 --> 00:02:29,513
(قعقعة لاعبا اساسيا)

28
00:02:29,649 --> 00:02:31,306
(موسيقى متوترة)

29
00:02:31,442 --> 00:02:33,944
(زقزقة العصافير)

30
00:02:39,626 --> 00:02:41,754
(هدير المحرك)

31
00:02:50,463 --> 00:02:53,029
(المحرك يواصل الهادر)

32
00:02:59,976 --> 00:03:02,379
(زقزقة العصافير)

33
00:03:06,950 --> 00:03:09,683
(الموسيقى المشؤومة)

34
00:03:16,554 --> 00:03:19,495
(نقر الخطوات)

35
00:03:27,036 --> 00:03:29,802
(رنين الهاتف)

36
00:03:36,747 --> 00:03:37,944
لا.

37
00:03:38,079 --> 00:03:40,348
لا شيء بعد.

38
00:03:40,483 --> 00:03:44,322
نعم يا سيدي، نحن نبحث
في كل مكان بالنسبة له.

39
00:03:47,556 --> 00:03:49,822
أنا على وشك التحدث مع
الصدارة الآن بالرغم من ذلك.

40
00:03:51,597 --> 00:03:52,597
مم.

41
00:03:54,602 --> 00:03:56,867
(رنين الهاتف)

42
00:03:57,002 --> 00:03:59,528
(الأسير يتنفس بشدة)

43
00:03:59,663 --> 00:04:01,033
[رجل] يا إلهي، من فضلك...

44
00:04:01,169 --> 00:04:02,672
الرجاء مساعدتي.

45
00:04:02,708 --> 00:04:03,737
من فضلك...

46
00:04:03,873 --> 00:04:04,707
أوه!

47
00:04:04,843 --> 00:04:06,909
(موسيقى مزعجة)

48
00:04:07,044 --> 00:04:09,105
من فضلك، أنا أتوسل إليك.

49
00:04:10,012 --> 00:04:12,374
(صراخ)

50
00:04:12,510 --> 00:04:15,149
(زقزقة العصافير)

51
00:04:15,284 --> 00:04:19,115
(الراديو يشغل موسيقى متفائلة)

52
00:04:31,200 --> 00:04:33,569
(صوت السيارة)

53
00:04:36,975 --> 00:04:39,537
(تحطم الخطى)

54
00:04:39,706 --> 00:04:44,745
(يستمر الراديو
تشغيل الموسيقى المتفائلة)

55
00:04:55,722 --> 00:04:58,759
(يستمر الراديو
تشغيل الموسيقى المتفائلة)

56
00:05:05,234 --> 00:05:08,307
(السكان المحليين يتحدثون)

57
00:05:18,182 --> 00:05:20,616
(السكان المحليون يواصلون الثرثرة)

58
00:05:31,965 --> 00:05:34,531
(السكان المحليون يواصلون الثرثرة)

59
00:05:39,772 --> 00:05:42,233
(تنهد)

60
00:05:42,369 --> 00:05:45,168
(زقزقة العصافير)

61
00:05:54,218 --> 00:05:55,418
[مذيع رياضي] الخط.

62
00:05:55,454 --> 00:05:57,348
هيا يا طفلي، هيا،
اركض مثل الريح، تحرك.

63
00:05:57,384 --> 00:05:59,790
(هتاف الجمهور)

64
00:05:59,826 --> 00:06:00,892
(آهات الحشد)

65
00:06:01,027 --> 00:06:02,356
ماذا يحدث مع التلفزيون؟

66
00:06:02,492 --> 00:06:04,359
ماذا يحدث
هنا؟ جوزي!

67
00:06:04,495 --> 00:06:05,916
انظر، إذا ذهبنا
إلى بيج جورج،

68
00:06:05,999 --> 00:06:07,113
ربما نحصل على ذلك القمر الصناعي الكبير-

69
00:06:07,196 --> 00:06:08,494
جورج الكبير ماذا؟

70
00:06:08,630 --> 00:06:09,999
جورج الكبير هو
جيد على بعد 30 ميلا.

71
00:06:10,134 --> 00:06:11,365
وقطعها بذلك.

72
00:06:11,501 --> 00:06:12,828
الى جانب ذلك، لا كبيرة
جورج بخدمتك

73
00:06:12,964 --> 00:06:14,599
خاص جدا
مونتيكاسينو بيرا؟

74
00:06:14,735 --> 00:06:16,173
- لا، اه- - هل
يخدم جورج الكبير

75
00:06:16,309 --> 00:06:17,787
أفضل اللعنة الساخنة
أجنحة في المقاطعة؟

76
00:06:17,870 --> 00:06:19,369
حسنا، أنا أحب
تلك الأجنحة اللعينة.

77
00:06:19,505 --> 00:06:20,538
نعم تفعل.

78
00:06:20,673 --> 00:06:22,209
سوف يعود الإنترنت.

79
00:06:22,344 --> 00:06:24,449
إنه كذلك دائمًا. يستريح.

80
00:06:24,484 --> 00:06:25,935
حسنًا، تتحرك السيارة
من الراحة بالسرعة

81
00:06:26,018 --> 00:06:28,919
25 مترا في الثانية.

82
00:06:29,055 --> 00:06:31,021
يجب أن تمزح معي.

83
00:06:31,156 --> 00:06:32,519
هيا يا رجل، قم بتخزين الرفوف

84
00:06:32,654 --> 00:06:34,987
والحصول على رأسك
خارج هذا الشيء.

85
00:06:36,161 --> 00:06:38,061
كم مرة يجب أن أخبرك.

86
00:06:38,196 --> 00:06:40,597
وتشيس، هذه هي وظيفتك.

87
00:06:43,199 --> 00:06:44,260
هذه هي وظيفتي.

88
00:06:53,737 --> 00:06:54,737
(رنين الجرس)

89
00:06:54,905 --> 00:06:55,999
ما فائدة التعليم

90
00:06:56,082 --> 00:06:58,582
إذا كنت تعمل فقط بإيقاع ميت ...

91
00:06:59,851 --> 00:07:00,851
وظيفة؟

92
00:07:01,920 --> 00:07:03,314
إنه لشيء رائع.

93
00:07:03,450 --> 00:07:04,450
فمن المنطقي.

94
00:07:04,585 --> 00:07:07,217
(الراديو يشغل موسيقى هادئة)

95
00:07:09,729 --> 00:07:10,729
كن جيدًا.

96
00:07:18,236 --> 00:07:19,394
لقد خرجنا من ريد بول مرة أخرى.

97
00:07:22,034 --> 00:07:23,734
أنا آسف يا والدي
نسيت أن أطلب ذلك.

98
00:07:23,770 --> 00:07:25,268
لن يكون هنا
حتى الأسبوع المقبل.

99
00:07:26,373 --> 00:07:27,373
على ما يرام.

100
00:07:36,320 --> 00:07:37,984
لقد قمت بخلط المتجهات الخاصة بك هنا.

101
00:07:39,319 --> 00:07:40,319
ماذا؟

102
00:07:41,926 --> 00:07:42,956
ماذا؟

103
00:07:44,088 --> 00:07:47,129
هذا، يجب أن يذهب هناك.

104
00:07:47,165 --> 00:07:50,260
(النقر على لوحة المفاتيح)

105
00:07:52,906 --> 00:07:55,100
(مطاردة الزفير)

106
00:07:56,272 --> 00:07:57,272
(طقطقة الزجاج)

107
00:07:58,175 --> 00:07:59,175
أنت على حق.

108
00:07:59,944 --> 00:08:00,944
نعم.

109
00:08:03,910 --> 00:08:06,313
صفيق ، هو الخاص بك
العمل بالانترنت؟

110
00:08:06,349 --> 00:08:07,417
[تشيس] نعم. لماذا؟

111
00:08:07,519 --> 00:08:09,384
اللعبة ذهبت للتو
خارج. إنها فوضى.

112
00:08:09,419 --> 00:08:10,984
سوف يقطعون حلقي.

113
00:08:12,693 --> 00:08:13,693
يا.

114
00:08:19,593 --> 00:08:20,829
أم، سأكتشف ذلك.

115
00:08:21,859 --> 00:08:22,963
لا أعرف. يجب أن أذهب.

116
00:08:32,642 --> 00:08:34,370
يقول كيني أننا نقفز في الشاحنة

117
00:08:34,472 --> 00:08:36,240
وعلينا أن نسير على طول الطريق
أسفل. ما هذا، 30 ميلاً؟

118
00:08:36,275 --> 00:08:37,630
أشعر وكأنه أ
"روح شريرة". انها ستعمل تشغيل

119
00:08:37,713 --> 00:08:39,148
خارج التلفزيون و
ضربني في الرأس

120
00:08:39,184 --> 00:08:40,484
أنا فقط أقول برعم.

121
00:08:40,620 --> 00:08:42,519
يجب أن أشاهد هذا. حصلت
لعبة كرة القدم هنا.

122
00:08:42,554 --> 00:08:44,015
لا يزال يتعين علي تسوية
يصل وكل ذلك...

123
00:08:44,051 --> 00:08:45,854
مهلا، تهدئة، هذا
جولة على المنزل.

124
00:08:47,058 --> 00:08:48,588
على ما يرام.

125
00:08:48,623 --> 00:08:49,787
حسنا هذا يغير الأشياء.

126
00:08:49,823 --> 00:08:50,686
[المذيع] <i>على بعد ياردتين خجولتين...</i>

127
00:08:50,821 --> 00:08:51,887
(جوزي يصرخ)

128
00:08:52,022 --> 00:08:53,360
لقد حصلنا على الشيء الكبير، لقد حصلنا عليه.

129
00:08:53,495 --> 00:08:56,392
(الحشد يصرخ بصوت خافت)

130
00:08:58,137 --> 00:08:59,995
(تصفيق العميل)

131
00:09:00,164 --> 00:09:01,603
[المذيع] و
سوف يرمي ستيوارت.

132
00:09:01,738 --> 00:09:03,599
(أحاديث المذيع)
(ثرثرة الجماهير)

133
00:09:03,735 --> 00:09:05,007
هل أصلحته؟

134
00:09:05,143 --> 00:09:06,710
هل كان هذا أنت؟

135
00:09:10,080 --> 00:09:11,080
أنا...

136
00:09:11,983 --> 00:09:12,875
نعم.

137
00:09:13,043 --> 00:09:14,817
حسنا، لقد أنقذت مؤخرتي.

138
00:09:15,884 --> 00:09:17,384
أقل ما يمكنني فعله
هو شراء لك مشروبا.

139
00:09:17,420 --> 00:09:18,220
ما هو السم الخاص بك؟

140
00:09:18,256 --> 00:09:20,151
يجب أن أعود.

141
00:09:20,187 --> 00:09:22,651
هيا، الجميع يحب
الكحول وكرة القدم.

142
00:09:22,754 --> 00:09:23,925
هذه الجولة هنا.

143
00:09:24,926 --> 00:09:26,727
حسنًا، أعلم أننا لا نفعل ذلك
اتبع قواعدهم،

144
00:09:26,762 --> 00:09:29,364
ولكن كزميل
كائن فضائي في هذه المدينة

145
00:09:29,499 --> 00:09:31,229
أنا أستحق أن أعرف مهمتك.

146
00:09:32,735 --> 00:09:34,903
حصلت على أسراري الخاصة.
دعونا نتفاوض.

147
00:09:36,274 --> 00:09:37,665
من أين أنت؟

148
00:09:38,034 --> 00:09:39,435
من أين أنت؟

149
00:09:42,008 --> 00:09:45,241
نعم، تعال
كل يوم أحد آخر ،

150
00:09:45,276 --> 00:09:47,347
إن لم يكن للعبة
ثم ماذا، اعتراف؟

151
00:09:47,383 --> 00:09:48,714
(الرجل يضحك)

152
00:09:48,883 --> 00:09:51,117
ماذا، هل أنت
حفظ علامات التبويب علي؟

153
00:09:51,919 --> 00:09:53,555
لا يحدث الكثير هنا.

154
00:09:53,591 --> 00:09:56,351
انظر، أنا أعيش خارج المدينة بطرق ما.

155
00:09:56,586 --> 00:09:59,598
يجب أن آتي مرة واحدة في
بينما لهذه الإمدادات.

156
00:10:01,527 --> 00:10:02,527
تمام.

157
00:10:04,729 --> 00:10:05,729
هذا...

158
00:10:06,974 --> 00:10:07,974
ربما في المرة القادمة؟

159
00:10:08,932 --> 00:10:09,932
المشروبات علي.

160
00:10:10,439 --> 00:10:12,567
(موسيقى متأملة)

161
00:10:22,385 --> 00:10:23,721
ورق التواليت؟

162
00:10:24,616 --> 00:10:26,023
حقًا؟

163
00:10:26,059 --> 00:10:27,153
يسوع المسيح.

164
00:10:30,426 --> 00:10:33,456
(هدير المحرك)

165
00:10:34,298 --> 00:10:37,031
(موسيقى متوترة)

166
00:10:39,771 --> 00:10:42,469
[ماركوس] ولدينا
مسح أوروبا وآسيا ...

167
00:10:42,504 --> 00:10:44,438
آسيا! (ضحكة مكتومة)

168
00:10:44,573 --> 00:10:46,543
جاك لم يذهب إلى آسيا.

169
00:10:46,678 --> 00:10:48,543
بالكاد تحصل عليه
تعال إلى المكتب

170
00:10:48,578 --> 00:10:49,905
عندما كنت أعمل معه.

171
00:10:50,140 --> 00:10:51,947
انظر، لقد تحدثنا عن هذا.

172
00:10:52,082 --> 00:10:54,237
والسبب جواز سفره
يتم وضع علامة عليه فهو يريدك

173
00:10:54,320 --> 00:10:55,981
ليعتقد أنه غادر البلاد.

174
00:10:56,350 --> 00:10:58,987
ربما أعطاها لشخص ما
للعبور دوليا.

175
00:10:59,023 --> 00:11:02,320
وهنا تم استغلاله في
شبكة دائرة الجمارك.

176
00:11:06,995 --> 00:11:10,394
لذلك تعتقد أنه كذلك
هنا في الولايات المتحدة؟

177
00:11:11,799 --> 00:11:13,169
إنه ليس المكان الذي سأختبئ فيه.

178
00:11:13,839 --> 00:11:18,435
لكن جاك، إنه ليس كذلك حقًا
النوع الغريب، أليس كذلك؟

179
00:11:18,871 --> 00:11:21,411
إنه أقرب إلى ريد بول،

180
00:11:21,547 --> 00:11:24,480
دراجة ترابية، مصاب بجنون العظمة
نوع التحضيري.

181
00:11:24,816 --> 00:11:27,582
مهلا، ضع الأقمار الصناعية الخاصة بك
في الجنوب الشرقي، حسنًا؟

182
00:11:27,617 --> 00:11:29,577
وأعني، في أعماق بايو،

183
00:11:29,613 --> 00:11:32,985
واحدة من تلك الأوساخ القرف
مدن لا يزورها أحد

184
00:11:33,120 --> 00:11:34,440
وعقول الجميع
أعمالهم الخاصة.

185
00:11:34,523 --> 00:11:35,523
ستجده.

186
00:11:37,223 --> 00:11:41,056
تم تثبيت بيلكور
على ولده الذهبي.

187
00:11:41,191 --> 00:11:43,530
يريد عودته وبسرعة.

188
00:11:43,566 --> 00:11:44,568
لا يهم.

189
00:11:44,603 --> 00:11:46,046
أنا أتوجه إلى
البرنامج الآن، ماركوس.

190
00:11:46,129 --> 00:11:47,732
(يضحك) هذا...

191
00:11:47,867 --> 00:11:48,973
هذا ليس ما أسمع.

192
00:11:49,008 --> 00:11:49,904
همم.

193
00:11:50,006 --> 00:11:52,939
عقد بيلكور صفقة مع
أصدقاؤنا الإيطاليون،

194
00:11:53,075 --> 00:11:56,011
وعدهم بالعمل
التصميم قبل ستة أشهر.

195
00:11:58,151 --> 00:11:59,151
سأجده.

196
00:12:00,747 --> 00:12:01,753
ستجده؟

197
00:12:03,213 --> 00:12:04,649
ليس إذا وجدك أولاً.

198
00:12:04,751 --> 00:12:07,188
(طحن التفاح)

199
00:12:07,323 --> 00:12:08,386
جيد.

200
00:12:08,953 --> 00:12:11,653
(الموسيقى المشؤومة)

201
00:12:12,693 --> 00:12:15,459
(زقزقة العصافير)

202
00:12:19,062 --> 00:12:21,696
(هدير المحرك)

203
00:12:24,408 --> 00:12:27,207
(تسريع المحرك)

204
00:12:33,582 --> 00:12:36,414
(تسريع المحرك)

205
00:12:45,627 --> 00:12:48,360
(هدير المحرك)

206
00:12:52,029 --> 00:12:54,531
(زقزقة العصافير)

207
00:12:56,801 --> 00:12:57,801
نعم.

208
00:13:02,072 --> 00:13:04,640
(موسيقى متوترة)

209
00:13:05,812 --> 00:13:08,314
(زقزقة العصافير)

210
00:13:12,588 --> 00:13:14,487
(حشرات تطن)

211
00:13:14,623 --> 00:13:17,224
(موسيقى متوترة)

212
00:13:27,065 --> 00:13:29,434
(تستمر الموسيقى المتوترة)

213
00:13:38,350 --> 00:13:40,016
(صافرة الماسح الضوئي)

214
00:13:41,144 --> 00:13:43,283
(صرير الباب)

215
00:13:51,528 --> 00:13:54,294
(النقر على القفل)

216
00:13:56,665 --> 00:13:58,331
(صفير الكمبيوتر)

217
00:14:00,637 --> 00:14:03,505
(النقر على لوحة المفاتيح)

218
00:14:03,640 --> 00:14:05,342
(طنين الكهرباء)

219
00:14:05,478 --> 00:14:08,704
(الراديو يشغل موسيقى هادئة)

220
00:14:12,946 --> 00:14:15,447
(طنين الكهرباء)

221
00:14:17,147 --> 00:14:18,221
(تبديل النقر)

222
00:14:18,357 --> 00:14:21,189
(طنين الجهاز)

223
00:14:25,661 --> 00:14:28,724
(النقر بالنظارات)

224
00:14:31,667 --> 00:14:32,831
(حفيفة الإسفنج)

225
00:14:32,866 --> 00:14:35,270
(طقطقة اللحام)

226
00:14:35,706 --> 00:14:39,339
(الراديو يشغل موسيقى هادئة)

227
00:14:44,911 --> 00:14:48,042
(زقزقة العصافير)

228
00:14:48,178 --> 00:14:50,383
(الرجل يتنهد)

229
00:14:55,262 --> 00:14:57,192
(الرجل الشخير)

230
00:15:01,895 --> 00:15:03,660
(ضرب الفأس)

231
00:15:06,867 --> 00:15:09,435
(موسيقى خفيفة)

232
00:15:15,214 --> 00:15:16,214
الرخ...

233
00:15:18,613 --> 00:15:19,613
إلى A5.

234
00:15:22,212 --> 00:15:24,615
(الرجل يتنهد)

235
00:15:30,022 --> 00:15:32,228
(التعامل مع الصرير)

236
00:15:32,364 --> 00:15:33,459
اللعنة.

237
00:15:37,370 --> 00:15:41,363
(التعامل مع الصرير)

238
00:15:41,399 --> 00:15:43,942
(موسيقى خفيفة) (زقزقة الطيور)

239
00:15:52,779 --> 00:15:53,848
حسنا.

240
00:15:53,884 --> 00:15:58,649
(موسيقى متوترة) (صافرة الإنذار)

241
00:16:01,393 --> 00:16:02,460
أي شيء؟

242
00:16:02,595 --> 00:16:04,325
جاءت الأقمار الصناعية فارغة.

243
00:16:05,092 --> 00:16:07,823
لذا فإن رانش مليء به.

244
00:16:08,763 --> 00:16:09,962
ربما لا.

245
00:16:10,464 --> 00:16:13,537
شخص ما طلب نفيديا
كرت شاشة A100 .

246
00:16:13,906 --> 00:16:16,231
قبل ستة أشهر كان واحدا
يتم شحنها إلى صندوق بريد،

247
00:16:16,267 --> 00:16:17,639
ممفيس، تينيسي.

248
00:16:17,741 --> 00:16:19,802
الاسم عليه. احصل على هذا...

249
00:16:20,808 --> 00:16:21,870
جاي سميث.

250
00:16:22,173 --> 00:16:24,939
(الموسيقى المشؤومة)

251
00:16:29,088 --> 00:16:33,583
احصل لي على مواقع على أي
المدن في تلك المنطقة،

252
00:16:33,619 --> 00:16:38,425
كل الأصول، كل عين
في السماء في هذا...

253
00:16:41,667 --> 00:16:44,002
واصطحبوني على الرحلة القادمة!

254
00:16:44,833 --> 00:16:47,665
(زقزقة العصافير)

255
00:16:50,543 --> 00:16:51,966
حسنا. على ما يرام.

256
00:16:53,138 --> 00:16:55,706
(موسيقى خفيفة)

257
00:17:05,657 --> 00:17:09,060
(تستمر الموسيقى الخفيفة)

258
00:17:10,188 --> 00:17:12,021
(رش الماء)

259
00:17:12,157 --> 00:17:14,329
(زقزقة العصافير)

260
00:17:22,401 --> 00:17:25,376
(الرجل الشخير) (قعقعة الأداة)

261
00:17:25,511 --> 00:17:27,969
(حشرات تطن)

262
00:17:29,207 --> 00:17:31,874
(زقزقة العصافير)

263
00:17:42,088 --> 00:17:44,920
(ضرب بالمطرقة)

264
00:17:50,701 --> 00:17:52,468
(سرقة شجيرة)

265
00:17:52,604 --> 00:17:55,205
(موسيقى متوترة)

266
00:18:03,110 --> 00:18:05,547
(تستمر الموسيقى المتوترة)

267
00:18:05,683 --> 00:18:08,515
(تقصف الأغصان)

268
00:18:12,657 --> 00:18:15,192
(موسيقى متوترة)

269
00:18:23,097 --> 00:18:24,996
(تستمر الموسيقى المتوترة)

270
00:18:25,132 --> 00:18:27,600
(صوت السيارة)

271
00:18:34,779 --> 00:18:37,678
(ماركوس يزفر بعمق)

272
00:18:37,814 --> 00:18:40,646
(زقزقة العصافير)

273
00:18:51,795 --> 00:18:53,329
(رنين الجرس)

274
00:18:57,295 --> 00:18:59,368
(رنين الجرس)

275
00:19:11,584 --> 00:19:14,042
(طقطقة الزجاج)

276
00:19:18,657 --> 00:19:21,390
(موسيقى مزعجة)

277
00:19:24,696 --> 00:19:26,494
( فقاقيع الماء )

278
00:19:27,830 --> 00:19:28,830
عفوا.

279
00:19:35,608 --> 00:19:37,604
(ماركوس يزفر)

280
00:19:38,710 --> 00:19:41,410
(طحن الزجاجة)

281
00:19:43,978 --> 00:19:44,978
بحاجة الى مساعدة؟

282
00:19:50,280 --> 00:19:51,578
أوه.

283
00:19:51,714 --> 00:19:53,853
أنا لست من هنا.

284
00:19:53,888 --> 00:19:55,118
نعم.

285
00:19:55,287 --> 00:19:56,722
نعم، أنا أحسب.

286
00:19:58,864 --> 00:20:01,562
فهمت ماذا بالضبط؟

287
00:20:04,326 --> 00:20:07,238
حسناً، لا أحد من هنا
ملابس الصخور من هذا القبيل، لذلك.

288
00:20:10,401 --> 00:20:12,839
(ماركوس يضحك)

289
00:20:12,975 --> 00:20:14,069
العين الحادة.

290
00:20:15,472 --> 00:20:16,841
لا، أنا فقط أم...

291
00:20:18,717 --> 00:20:19,910
مرورا.

292
00:20:21,348 --> 00:20:23,749
تبحث عن مكان للإقامة.

293
00:20:26,551 --> 00:20:28,083
هل تعرف أي أماكن جيدة؟

294
00:20:29,993 --> 00:20:31,194
هناك واحد فقط.

295
00:20:31,230 --> 00:20:33,088
هناك سرير و
الإفطار في الشارع.

296
00:20:33,899 --> 00:20:35,525
جوزي وعائلتها يديرونها.

297
00:20:35,560 --> 00:20:37,866
جوزي يدير الحصان الهزاز.

298
00:20:37,902 --> 00:20:38,799
السرير والافطار.

299
00:20:38,834 --> 00:20:39,702
نعم.

300
00:20:39,804 --> 00:20:41,097
أسفل الشارع.

301
00:20:41,232 --> 00:20:42,232
نعم.

302
00:20:45,436 --> 00:20:47,410
(طحن الزجاجة)

303
00:20:54,953 --> 00:20:57,112
سأوصلك إلى التالي.

304
00:21:02,354 --> 00:21:04,218
(رنين الجرس)

305
00:21:11,562 --> 00:21:13,469
حسنًا، نحن جاهزون.

306
00:21:14,634 --> 00:21:16,898
مرحبا بكم في الأرض
الضيافة.

307
00:21:16,933 --> 00:21:19,536
أنا جوزيفينا، الجميع
يدعوني جوزي.

308
00:21:19,571 --> 00:21:24,447
وهذا هو منزلك المؤقت.

309
00:21:25,548 --> 00:21:28,380
إنها شريحة صغيرة لدينا من
نكهة لاتينية في المدينة.

310
00:21:28,415 --> 00:21:30,143
غرفتك في أعلى الدرج.

311
00:21:30,179 --> 00:21:31,989
هل أنت بخير، هل أنت
تبحث عن أي شيء؟

312
00:21:32,091 --> 00:21:34,215
هل يمكنني مساعدتك في
شيء أو...؟

313
00:21:35,320 --> 00:21:36,320
كل شيء جيد؟

314
00:21:36,586 --> 00:21:37,586
تمام.
-تمام.

315
00:21:41,801 --> 00:21:42,927
ها هي غرفتك.

316
00:21:44,967 --> 00:21:45,996
كن ضيفي.

317
00:21:47,973 --> 00:21:49,134
إلى متى أنت مقيم؟

318
00:21:49,469 --> 00:21:50,629
[ماركوس] سأخبرك.

319
00:21:50,939 --> 00:21:51,939
ماذا؟

320
00:21:55,440 --> 00:21:57,073
(جوزي الزفير)

321
00:22:00,018 --> 00:22:01,517
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، اسمحوا لي أن أعرف.

322
00:22:05,484 --> 00:22:08,725
(جوزي يتحدث الإسبانية)

323
00:22:09,228 --> 00:22:11,121
(النقر على لوحة المفاتيح)
(صافرة الكمبيوتر)

324
00:22:11,324 --> 00:22:13,323
(أصوات الطائرات بدون طيار)

325
00:22:13,359 --> 00:22:15,993
(صافرة الإنذار الديكي)

326
00:22:17,429 --> 00:22:19,997
(موسيقى متوترة)

327
00:22:21,103 --> 00:22:22,263
ما كل هذا؟

328
00:22:22,641 --> 00:22:23,641
أوه...

329
00:22:25,008 --> 00:22:26,102
انهم طائرات بدون طيار.

330
00:22:27,804 --> 00:22:29,006
لماذا تحتاج ذلك؟

331
00:22:31,681 --> 00:22:34,584
الحصول على تسجيلات
نمو الأشجار في المنطقة.

332
00:22:35,187 --> 00:22:36,234
أنا مع
وزارة الداخلية.

333
00:22:36,317 --> 00:22:38,153
حصلت على هويتي هنا.

334
00:22:38,188 --> 00:22:41,391
أشجارك مليئة بالأمراض.

335
00:22:41,426 --> 00:22:43,684
نعم، الفيدراليون ذاهبون
كل التكنولوجيا العالية، هاه؟

336
00:22:44,020 --> 00:22:45,493
يمكنك القول
شيء من هذا القبيل.

337
00:22:45,528 --> 00:22:48,058
لقد تم التسول
لميزانية أكبر.

338
00:22:48,392 --> 00:22:49,692
التسول.

339
00:22:50,128 --> 00:22:51,745
وانظر إلى كل القليل
الألعاب التي حصلت عليها هنا.

340
00:22:51,828 --> 00:22:54,568
اه، أشعر بك، شريف. أفعل.

341
00:22:54,670 --> 00:22:59,073
نحن نعاني من نقص الموظفين و
مرهقة كل نفس.

342
00:22:59,709 --> 00:23:01,908
لا أستطيع أن أتذكر الأخير
الوقت كان لي يوم عطلة.

343
00:23:02,010 --> 00:23:03,109
هل تستطيع؟

344
00:23:03,145 --> 00:23:04,145
أتذكر.

345
00:23:10,552 --> 00:23:12,654
ما مقدار المساعدة التي حصلت عليها هنا؟

346
00:23:18,825 --> 00:23:22,499
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
يمكنك الاتصال بنا.

347
00:23:24,827 --> 00:23:25,865
أتمنى لك يوم جميل.

348
00:23:27,873 --> 00:23:29,101
(يبدأ المحرك)

349
00:23:29,137 --> 00:23:30,137
دعنا نذهب.

350
00:23:30,238 --> 00:23:32,839
(موسيقى متوترة)

351
00:23:41,414 --> 00:23:44,246
(زقزقة العصافير)

352
00:23:56,893 --> 00:23:59,130
حسنًا، أريد رأيًا ثانيًا..

353
00:23:59,299 --> 00:24:00,735
هنا تذهب.

354
00:24:01,203 --> 00:24:02,139
ساخنة وطازجة

355
00:24:02,175 --> 00:24:03,239
لبلدي الطالب الذي يذاكر كثيرا قليلا.
-شكرًا لك.

356
00:24:03,275 --> 00:24:04,937
عليك أن تغذي الدماغ أيضا.

357
00:24:05,744 --> 00:24:06,369
أوي.

358
00:24:06,538 --> 00:24:07,538
انها جيدة جدا.

359
00:24:08,207 --> 00:24:10,374
ذلك الغريب مع البيضة، أنا
رأيته يأتي من هنا.

360
00:24:10,410 --> 00:24:11,377
لقد جاء إلى هنا.

361
00:24:11,412 --> 00:24:12,412
نعم.
-ما أخبارك؟

362
00:24:12,578 --> 00:24:13,413
حتى أنه لم يدفع.

363
00:24:13,448 --> 00:24:14,675
لقد غادر للتو.
-اعذرني.

364
00:24:14,711 --> 00:24:15,648
انه مشكلة.

365
00:24:15,750 --> 00:24:17,547
مشكلة؟ انه
الأحمق هو ما هو عليه.

366
00:24:17,682 --> 00:24:21,221
(جوزي يتحدث الإسبانية)

367
00:24:21,390 --> 00:24:22,451
أنا لا أفهمك.

368
00:24:22,720 --> 00:24:24,184
لا أفهم.

369
00:24:24,286 --> 00:24:26,854
حرفيا، أغلق
الباب في وجهي.

370
00:24:26,956 --> 00:24:28,236
هل أغلق الباب في وجهك؟

371
00:24:28,724 --> 00:24:29,797
في بلدي...

372
00:24:29,832 --> 00:24:31,531
لقد ذهب هكذا، كما تعلم
ما أتحدث عنه.

373
00:24:31,566 --> 00:24:32,266
-أوه نعم.
-لقد كان وقحا فقط.

374
00:24:32,301 --> 00:24:33,101
لقد كان غير محترم.

375
00:24:33,137 --> 00:24:34,137
هل كان يعني لك؟

376
00:24:35,401 --> 00:24:36,005
كيف كان؟

377
00:24:36,040 --> 00:24:36,898
لا، لقد كان فقط،

378
00:24:36,933 --> 00:24:38,140
لقد كان يتصرف بغرابة حقًا.

379
00:24:38,175 --> 00:24:39,238
زاحف هو ما هو عليه.

380
00:24:39,274 --> 00:24:40,241
إنه مخيف.

381
00:24:40,277 --> 00:24:41,277
نعم، أنا لا أحبه.

382
00:24:41,408 --> 00:24:42,909
(طقطقة الزجاج)

383
00:24:44,809 --> 00:24:46,575
كيف هي الأمور هناك؟

384
00:24:46,611 --> 00:24:47,611
ماذا يحدث هنا؟

385
00:24:51,950 --> 00:24:53,854
إذا حصلت على ذلك
منحة دراسية، لقد ذهبت.

386
00:24:55,125 --> 00:24:55,993
لا تنظر إلى الوراء.

387
00:24:56,028 --> 00:24:57,286
شكرا لك على الطعام.

388
00:24:57,920 --> 00:24:59,994
(السكان المحليين يتحدثون)

389
00:25:00,130 --> 00:25:02,731
(موسيقى متوترة)

390
00:25:05,234 --> 00:25:06,267
يا رفاق.

391
00:25:06,402 --> 00:25:08,696
هل أنت جاد؟ (يضحك)

392
00:25:08,832 --> 00:25:11,938
(السكان المحليين يتحدثون)

393
00:25:14,342 --> 00:25:16,275
يسوع المسيح.

394
00:25:16,311 --> 00:25:18,846
(موسيقى متوترة)

395
00:25:25,815 --> 00:25:27,415
(رنين الجرس)

396
00:25:29,929 --> 00:25:31,289
(خدش القلم)

397
00:25:31,425 --> 00:25:33,454
(تشيس يتنهد)

398
00:25:36,530 --> 00:25:38,261
فلدي حساب، هاه؟

399
00:25:39,963 --> 00:25:41,203
لقد أخافت حماقة مني.

400
00:25:42,403 --> 00:25:43,270
نعم إنه...

401
00:25:43,306 --> 00:25:44,335
هذه الاشياء صعبة.

402
00:25:44,370 --> 00:25:45,370
نعم.

403
00:25:47,178 --> 00:25:48,178
هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟

404
00:25:52,613 --> 00:25:53,744
الآن عليك أن تأخذ هذا الرقم.

405
00:25:53,779 --> 00:25:55,548
كسرها. تقسيمها.

406
00:25:55,583 --> 00:25:56,986
لا، انقسام. نعم، تقسيم ذلك.

407
00:25:57,021 --> 00:25:57,811
مثله.

408
00:25:57,847 --> 00:25:58,847
ها أنت ذا.

409
00:25:59,352 --> 00:26:00,289
أوه.

410
00:26:00,324 --> 00:26:02,120
انظر إلى الدماغ الكبير عليك.

411
00:26:05,626 --> 00:26:07,961
على ما يرام. إنها مجرد خطوة بخطوة.

412
00:26:15,304 --> 00:26:16,304
إذن ما الجديد؟

413
00:26:18,475 --> 00:26:20,303
أي شيء يذهب من أي وقت مضى
في هذه المدينة؟

414
00:26:23,941 --> 00:26:25,167
في الواقع، لقد دخل هذا الأحمق

415
00:26:25,250 --> 00:26:26,643
تبحث عن مكان للإقامة.

416
00:26:27,078 --> 00:26:28,619
كانت ذات عيون خرزية،
بدا نوعا من زاحف.

417
00:26:31,121 --> 00:26:31,855
أوه نعم؟

418
00:26:31,890 --> 00:26:32,890
نعم.

419
00:26:33,623 --> 00:26:35,351
ربما كان مجرد سائح.

420
00:26:37,187 --> 00:26:38,828
السياح أبدا
فقط تظهر هنا.

421
00:26:39,363 --> 00:26:40,863
حسنا، ربما كان غير قانوني

422
00:26:41,398 --> 00:26:43,062
بحثا عن الحلم الأمريكي.

423
00:26:45,304 --> 00:26:46,934
في كلتا الحالتين، إنه كذلك
ربما الأفضل ل

424
00:26:48,899 --> 00:26:50,201
ثق بغرائزك.

425
00:26:55,579 --> 00:26:57,019
اسمحوا لي أن أعرف إذا
أنت بحاجة إلى أي مساعدة.

426
00:26:57,609 --> 00:26:58,609
أنا سوف.

427
00:27:02,352 --> 00:27:04,285
شكرا لك على المساعدة.

428
00:27:04,321 --> 00:27:07,383
(السكان المحليين يتحدثون)

429
00:27:16,002 --> 00:27:18,702
(موسيقى مزعجة)

430
00:27:28,642 --> 00:27:31,345
(تستمر الموسيقى المضطربة)

431
00:27:31,380 --> 00:27:33,684
(التعامل مع قعقعة)

432
00:27:41,720 --> 00:27:43,551
(رنين الجرس)

433
00:27:45,528 --> 00:27:47,665
الرجل الذي كان هنا للتو،

434
00:27:48,562 --> 00:27:49,562
هل تعرفه؟

435
00:27:51,365 --> 00:27:52,930
من؟

436
00:27:52,966 --> 00:27:54,903
أيها الصبي، ما أنت بومة سخيف؟

437
00:27:55,868 --> 00:27:58,940
ذلك الرجل ذو اللحية.

438
00:28:01,206 --> 00:28:03,507
اللحى هي نوع من في
الموضة هذه الأيام.

439
00:28:03,543 --> 00:28:04,905
لا...

440
00:28:05,040 --> 00:28:05,941
(ماركوس يضحك)

441
00:28:05,976 --> 00:28:08,477
لقد رأيته يغادر للتو.

442
00:28:10,619 --> 00:28:12,250
الكثير من الناس يأتون إلى هنا.

443
00:28:17,419 --> 00:28:20,258
لذلك يأتي الكثير من الناس إلى هنا.

444
00:28:21,791 --> 00:28:22,791
الآن...

445
00:28:23,665 --> 00:28:27,529
يبدو أنك طفل ذكي.

446
00:28:29,736 --> 00:28:30,939
توقف عن العبث.

447
00:28:31,474 --> 00:28:32,804
أنا ذكي جدًا.

448
00:28:32,839 --> 00:28:34,209
لقد حصلت على 1580 في اختبار SAT، لذا-

449
00:28:34,245 --> 00:28:36,540
(ضربة صادمة)

450
00:28:36,575 --> 00:28:37,575
تحدث.

451
00:28:39,479 --> 00:28:40,775
اه...

452
00:28:40,910 --> 00:28:42,581
حسنا، حسنا.

453
00:28:43,017 --> 00:28:44,451
هناك رجل ذلك
يأتي هنا في بعض الأحيان.

454
00:28:44,486 --> 00:28:45,454
يشتري الإمدادات.

455
00:28:45,489 --> 00:28:46,769
يعيش في مكان ما خارج الشبكة.

456
00:28:47,589 --> 00:28:48,825
هذا كل ما أعرفه. تمام؟

457
00:28:49,962 --> 00:28:50,962
تمام!

458
00:28:54,166 --> 00:28:57,023
(موسيقى متوترة)

459
00:28:57,059 --> 00:28:58,494
إذا اكتشفت ذلك

460
00:28:59,798 --> 00:29:00,798
أنت تعرف أكثر،

461
00:29:02,108 --> 00:29:03,108
سأعود.

462
00:29:04,033 --> 00:29:05,033
وفي المرة القادمة،

463
00:29:06,407 --> 00:29:07,407
حسنا...

464
00:29:09,812 --> 00:29:11,474
أنت تعرف ماذا يحدث
إذا عدت.

465
00:29:13,076 --> 00:29:14,416
أنت طفل ذكي.

466
00:29:14,452 --> 00:29:16,820
لقد حصلت على 1580 في اختبار SAT الخاص بك.

467
00:29:18,155 --> 00:29:19,155
يطارد.

468
00:29:21,791 --> 00:29:23,618
رجل التسليم خارج
العودة. أعطني يد المساعدة.

469
00:29:26,929 --> 00:29:28,722
أي شيء آخر أستطيع
مساعدتك في يا سيدي؟

470
00:29:33,668 --> 00:29:36,268
(نقر الخطوات)

471
00:29:40,069 --> 00:29:43,011
(زقزقة العصافير)

472
00:30:00,155 --> 00:30:02,558
(طير يرفرف)

473
00:30:03,499 --> 00:30:06,166
(موسيقى مزعجة)

474
00:30:11,134 --> 00:30:14,207
(السكان المحليين يتحدثون)

475
00:30:16,046 --> 00:30:18,273
بوبي (يتحدث الإسبانية)،
لقد عدت أخيرا.

476
00:30:18,309 --> 00:30:20,579
يا إلهي أين
هل كنت كذلك؟ لو سمحت.

477
00:30:20,615 --> 00:30:22,710
(رنين الهاتف)

478
00:30:25,585 --> 00:30:27,914
[امرأة] <i>ماركوس، التقطت
إشارة لاسلكية نشطة للغاية</i>

479
00:30:27,950 --> 00:30:30,656
<i>قادمًا من منطقة قريبة منك
التي كانت غير صالحة للسكن</i>

480
00:30:30,758 --> 00:30:32,428
<i>على مدار العشرين عامًا الماضية.</i>

481
00:30:32,463 --> 00:30:34,326
<i>لقد أرفقت الموقع.</i>

482
00:30:38,527 --> 00:30:41,696
(رجل يهتف في
لغة أجنبية)

483
00:30:49,843 --> 00:30:53,081
(موسيقى تأملية)

484
00:30:54,451 --> 00:30:57,217
(رنين الهاتف)

485
00:31:04,857 --> 00:31:07,989
(موسيقى متوترة)

486
00:31:08,025 --> 00:31:10,428
(صافرة نظام تحديد المواقع العالمي)

487
00:31:14,097 --> 00:31:16,874
(زقزقة العصافير)

488
00:31:22,875 --> 00:31:24,009
حسنًا يا رفاق.

489
00:31:24,345 --> 00:31:26,643
من المفترض أن يكون الهدف
أعيد حيا، حسنا؟

490
00:31:26,778 --> 00:31:27,778
على قيد الحياة!

491
00:31:28,551 --> 00:31:29,919
الملح الصخري فقط.

492
00:31:29,955 --> 00:31:31,320
لذلك نحن نلاحق
بعض المتمني أوبنهايمر؟

493
00:31:31,356 --> 00:31:32,356
فقط ركز.

494
00:31:33,489 --> 00:31:34,521
مرحبًا ماركوس.

495
00:31:35,024 --> 00:31:37,026
هو ثمانية أميال
جنوب ماركر 52.

496
00:31:40,993 --> 00:31:42,229
كيف وجدته؟

497
00:31:44,703 --> 00:31:47,737
هؤلاء هم أفضل الرجال لديك؟

498
00:31:47,772 --> 00:31:49,131
هذه هي الأفضل
الرجال يمكنني الحصول عليها

499
00:31:49,166 --> 00:31:50,433
في مهلة قصيرة، ماركوس.

500
00:31:50,468 --> 00:31:51,901
لقد حصلت على رجلين آخرين
سد الشارع.

501
00:31:51,937 --> 00:31:54,637
(موسيقى متوترة)

502
00:31:58,076 --> 00:31:58,908
حسناً يا رفاق، لنذهب.

503
00:31:59,043 --> 00:32:00,481
هيا، دعنا نذهب.

504
00:32:00,516 --> 00:32:01,516
قم بتحميله.

505
00:32:09,220 --> 00:32:10,156
[المرأة] <i>عفوا يا سيدي</i>

506
00:32:10,191 --> 00:32:11,992
<ط>ولكن شخص ما لديه
تجاوز جدار الحماية</i>

507
00:32:12,027 --> 00:32:13,627
<i>وتم الوصول إلى
تعقب الموظف.</i>

508
00:32:13,662 --> 00:32:14,796
كيف تعرف؟

509
00:32:15,065 --> 00:32:16,485
[امرأة] <i>لأن
هناك تسجيلات دخول متعددة</i>

510
00:32:16,568 --> 00:32:17,965
<i>من حساب موظف سابق.</i>

511
00:32:18,067 --> 00:32:20,093
<ط> نحن على ذلك. سأفعل
أبقيك على اطلاع دائم.</i>

512
00:32:20,196 --> 00:32:21,235
نعم بالتأكيد.

513
00:32:25,370 --> 00:32:28,643
تمتع بالأمن
مصادرة كل هاتف

514
00:32:28,678 --> 00:32:30,772
كل جهاز كمبيوتر سخيف.

515
00:32:31,548 --> 00:32:32,647
لقد تم اختراقنا.

516
00:32:32,783 --> 00:32:34,749
سأقوم بذلك على الفور، يا سيدي.

517
00:32:34,918 --> 00:32:36,419
رانيش ينتظر أيضًا
خارج بالنسبة لك.

518
00:32:36,455 --> 00:32:38,021
اجعله ينتظر.

519
00:32:39,917 --> 00:32:40,958
القرف!

520
00:32:42,957 --> 00:32:46,227
لماذا يحدث هذا لي؟

521
00:32:48,092 --> 00:32:50,165
(زقزقة العصافير)

522
00:32:53,636 --> 00:32:56,402
(الموسيقى المشؤومة)

523
00:33:06,310 --> 00:33:08,810
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

524
00:33:14,919 --> 00:33:15,919
الآن.

525
00:33:15,955 --> 00:33:17,689
(صافرة الإنذار)

526
00:33:17,825 --> 00:33:20,591
(طنين الإنذار)

527
00:33:26,328 --> 00:33:28,703
(الموسيقى المشؤومة)

528
00:33:28,838 --> 00:33:32,442
حسنًا، انتبه، ها نحن ذا.

529
00:33:32,578 --> 00:33:34,935
المضي قدما. إلى الأمام الآن.

530
00:33:35,380 --> 00:33:36,442
أراك.

531
00:33:39,879 --> 00:33:40,974
يا للقرف.

532
00:33:41,849 --> 00:33:44,450
(موسيقى متوترة)

533
00:33:50,255 --> 00:33:53,296
ماذا بحق الجحيم؟ هذه الأضواء.

534
00:33:53,532 --> 00:33:55,593
لماذا هؤلاء هنا؟

535
00:33:57,635 --> 00:33:58,601
(النقر على لوحة المفاتيح)

536
00:33:58,636 --> 00:34:00,930
(انفجار مدوٍ)

537
00:34:01,166 --> 00:34:03,900
(صراخ المرتزقة)

538
00:34:04,036 --> 00:34:05,002
ماذا بحق الجحيم؟

539
00:34:05,104 --> 00:34:06,674
(صراخ المرتزقة)

540
00:34:06,709 --> 00:34:08,078
لا تلمسني!

541
00:34:09,612 --> 00:34:12,005
(طلقات نارية)

542
00:34:17,688 --> 00:34:20,013
(موسيقى مشوقة)

543
00:34:26,455 --> 00:34:28,497
حركه. تجاوز.

544
00:34:28,533 --> 00:34:30,058
إذهب! إذهب! إذهب!

545
00:34:30,427 --> 00:34:32,458
ماركوس. هيا، دعنا نذهب.

546
00:34:32,494 --> 00:34:35,567
(موسيقى مشوقة)

547
00:34:41,272 --> 00:34:43,740
(الرجل يتنفس بشدة)

548
00:34:50,081 --> 00:34:51,081
أوه، القرف.

549
00:34:58,523 --> 00:34:59,824
(نقر لغم أرضي)
-أوه، القرف!

550
00:34:59,860 --> 00:35:00,955
لغم أرضي.

551
00:35:02,667 --> 00:35:03,994
هيا، ارمها.

552
00:35:04,163 --> 00:35:05,498
إرم لي السلاح.

553
00:35:06,835 --> 00:35:07,866
قنبلة دخان.

554
00:35:08,168 --> 00:35:10,338
قنبلة دخان. دخنه.

555
00:35:13,741 --> 00:35:15,501
افعلها!

556
00:35:15,703 --> 00:35:18,247
رمي في الدخان سخيف.

557
00:35:20,112 --> 00:35:23,120
(قنبلة يدوية)

558
00:35:24,589 --> 00:35:26,753
(الهسهسة العادم)

559
00:35:26,889 --> 00:35:29,084
(قنبلة يدوية)

560
00:35:29,219 --> 00:35:30,857
القرف المقدس!

561
00:35:30,893 --> 00:35:31,891
احبس أنفاسك!

562
00:35:31,926 --> 00:35:33,463
فوق، على قدميك!

563
00:35:33,598 --> 00:35:35,565
دعنا نذهب! تعال!

564
00:35:35,700 --> 00:35:38,735
على قدميك! دعنا نذهب!

565
00:35:38,871 --> 00:35:41,036
لن نغادر حتى نصل إليه!

566
00:35:41,171 --> 00:35:43,067
اللعنة عليك! تدخل
هناك واحصل عليه!

567
00:35:43,202 --> 00:35:45,001
(المرتزقة يسعلون)

568
00:35:45,203 --> 00:35:47,972
(قنبلة يدوية)

569
00:35:48,008 --> 00:35:50,774
(موسيقى متوترة)

570
00:35:58,414 --> 00:35:59,280
(تبديل النقر)

571
00:35:59,316 --> 00:36:01,917
(الرجل يلهث)

572
00:36:08,798 --> 00:36:11,399
(الرجل يلهث)

573
00:36:17,202 --> 00:36:20,001
(هدير المحرك)

574
00:36:30,019 --> 00:36:32,488
(المحرك يواصل الهادر)

575
00:36:32,757 --> 00:36:34,484
(السعال المرتزق)

576
00:36:34,620 --> 00:36:37,425
قلت لك، أنت
لا يغادر هنا.

577
00:36:37,993 --> 00:36:39,262
لقد تم تعييننا للمساعدة.

578
00:36:43,933 --> 00:36:45,158
أنت وحدك الآن.

579
00:36:46,967 --> 00:36:47,933
(طلقات نارية)

580
00:36:47,969 --> 00:36:50,636
(موسيقى مزعجة)

581
00:36:59,112 --> 00:37:00,683
(صافرة الإنذار تبكي)

582
00:37:00,818 --> 00:37:03,115
نعم نعم. أحصل عليه.

583
00:37:03,484 --> 00:37:05,986
أريد فقط بعض الخير
أخبار للتغيير.

584
00:37:06,022 --> 00:37:08,119
كان يعلم أننا قادمون.

585
00:37:08,387 --> 00:37:10,387
لقد قضى على الفريق بأكمله.

586
00:37:10,422 --> 00:37:12,460
هذه ليست أخبار جيدة.

587
00:37:13,390 --> 00:37:14,825
(الزفير بعمق)

588
00:37:15,128 --> 00:37:17,663
(موسيقى مزعجة)

589
00:37:21,399 --> 00:37:23,230
أحضر رانش إلى هنا.

590
00:37:23,465 --> 00:37:24,465
نعم يا سيدي.

591
00:37:28,911 --> 00:37:31,372
(هدير المحرك)

592
00:37:31,408 --> 00:37:34,383
(الموسيقى الجريئة)

593
00:37:47,799 --> 00:37:50,762
(ينتقل إلى الموسيقى المهيبة)

594
00:38:01,274 --> 00:38:04,776
(تستمر الموسيقى المهيبة)

595
00:38:11,921 --> 00:38:14,451
(صرير الإطارات)

596
00:38:14,486 --> 00:38:16,623
مهلا. مهلا، هذا هو، أليس كذلك؟

597
00:38:18,322 --> 00:38:19,422
هذا هو!

598
00:38:19,457 --> 00:38:21,298
إذهب! إذهب! إذهب! دعنا نذهب!

599
00:38:23,769 --> 00:38:25,458
(موسيقى مشوقة)

600
00:38:25,594 --> 00:38:27,733
(تسريع المحرك)

601
00:38:33,569 --> 00:38:35,972
(تسريع المحرك)

602
00:38:43,084 --> 00:38:45,487
(هدير المحرك)

603
00:38:49,959 --> 00:38:52,329
(صرير الإطارات)

604
00:38:57,230 --> 00:38:59,633
(صرير الإطارات)

605
00:39:03,665 --> 00:39:04,531
(رنين المعادن)

606
00:39:04,567 --> 00:39:05,808
(تسريع المحرك)

607
00:39:05,843 --> 00:39:06,842
(صرير الإطارات)

608
00:39:06,877 --> 00:39:08,642
(تحطم الرعد)

609
00:39:10,507 --> 00:39:12,976
(هدير المحرك)

610
00:39:16,748 --> 00:39:18,082
آسف. كنت
عبر الشارع.

611
00:39:18,251 --> 00:39:19,251
ما هو الأمر العاجل؟

612
00:39:20,453 --> 00:39:21,952
ادخل، أغلق الباب.

613
00:39:24,523 --> 00:39:27,458
أولاً وقبل كل شيء، لقد تم اختراقنا.

614
00:39:27,594 --> 00:39:29,994
جميع المعلومات
تسربت.

615
00:39:30,863 --> 00:39:32,927
وأنا لا سخيف
الرعاية، قد نكون التنصت.

616
00:39:32,962 --> 00:39:34,965
قد يسمع الناس
ما نقوله.

617
00:39:35,698 --> 00:39:38,837
وصديقك جاك

618
00:39:39,372 --> 00:39:42,376
لقد تم تحديد موقعه...

619
00:39:42,411 --> 00:39:45,281
اسمحوا لي أن أخمن، بعض
المدينة المنسية

620
00:39:45,317 --> 00:39:47,274
في الجزء الجنوبي الشرقي
من الولايات المتحدة.

621
00:39:50,455 --> 00:39:53,248
لقد أحببتك دائمًا لأنه
أنت ذكي جدًا.

622
00:39:53,417 --> 00:39:54,417
اجلس.

623
00:39:54,858 --> 00:39:55,858
شكرًا.

624
00:39:56,827 --> 00:39:59,022
إذن الآن...

625
00:39:59,822 --> 00:40:02,965
أنت ذكي لذلك تعتقد،

626
00:40:03,001 --> 00:40:04,197
هل سيكون هذا احتمالا

627
00:40:04,332 --> 00:40:08,070
لإنهاء هذا المشروع بنفسك؟

628
00:40:08,105 --> 00:40:09,964
سأحضر لك أي مساعدة تحتاجها.

629
00:40:09,999 --> 00:40:14,169
أعني، ولكن هل أنت
حقا بحاجة جاك؟

630
00:40:16,046 --> 00:40:17,304
سيكون مفيدًا،

631
00:40:18,877 --> 00:40:21,011
لكنني علمته أكثر
مما يعرفه.

632
00:40:22,118 --> 00:40:23,580
أفضل طالب حصلت عليه على الإطلاق،

633
00:40:23,849 --> 00:40:25,816
معرفة وحل
الحلول في الوقت المناسب

634
00:40:25,851 --> 00:40:27,886
أن الأمر سيستغرق أكثر
العلماء عقدًا من الزمان.

635
00:40:28,319 --> 00:40:29,319
نعم.

636
00:40:29,855 --> 00:40:33,661
وأنت تعتقد ذلك
بحث عن السرقة الذكية,

637
00:40:35,200 --> 00:40:38,861
البحث الذي أنا
دفعت الملايين ل.

638
00:40:38,896 --> 00:40:40,802
كنا نعرفه دائمًا
كانت بطاقة جامحة.

639
00:40:41,038 --> 00:40:42,295
لقد تم إحضاره إلى هنا

640
00:40:42,331 --> 00:40:45,706
لأن الجميع آمنوا
يمكنه إنهاء هذا.

641
00:40:46,142 --> 00:40:47,604
الآن، هذا ليس خطأي

642
00:40:48,173 --> 00:40:51,847
أن شخص ما كشف الخاص بك
كان القصد هو تسليحها.

643
00:40:52,349 --> 00:40:55,309
ماركوس وفريقه
لقد وجدوه.

644
00:40:56,417 --> 00:40:58,411
ماركوس في الجنوب الشرقي؟

645
00:40:58,723 --> 00:40:59,723
نعم.

646
00:41:03,094 --> 00:41:04,824
سيعود إلى المنزل في كيس الجثث.

647
00:41:09,362 --> 00:41:12,095
(زقزقة العصافير)

648
00:41:22,144 --> 00:41:24,437
(موسيقى متوترة)

649
00:41:34,751 --> 00:41:37,351
(تستمر الموسيقى المتوترة)

650
00:41:46,872 --> 00:41:49,033
(جلجل المفاتيح)

651
00:41:50,909 --> 00:41:52,534
(النقر على القفل)

652
00:41:52,570 --> 00:41:55,074
(سلسلة خشخشة)

653
00:41:55,177 --> 00:41:57,371
(صرير الباب)

654
00:42:06,254 --> 00:42:09,353
( فقاقيع الماء )

655
00:42:09,389 --> 00:42:12,155
(موسيقى متوترة)

656
00:42:25,009 --> 00:42:27,940
(هدير المحرك)

657
00:42:32,578 --> 00:42:34,982
(السكان المحليين يتحدثون)

658
00:42:35,151 --> 00:42:37,444
(الرجل يلهث)

659
00:42:39,617 --> 00:42:42,592
(جلجل المفاتيح)

660
00:42:47,362 --> 00:42:48,930
دعني أذهب! دعني أذهب!

661
00:42:48,965 --> 00:42:49,965
ش.

662
00:42:51,531 --> 00:42:52,594
ماذا تفعل؟

663
00:42:52,630 --> 00:42:53,465
لقد وجدوني.

664
00:42:53,500 --> 00:42:54,432
من وجدك؟ ماذا؟

665
00:42:54,567 --> 00:42:55,638
الرجل السياحي الأحمق؟

666
00:42:56,170 --> 00:42:57,170
نعم.

667
00:42:57,706 --> 00:43:00,666
أنظر، إنه يعمل لصالح
صاحب العمل السابق.

668
00:43:01,002 --> 00:43:02,002
ماذا يريدون؟

669
00:43:02,840 --> 00:43:04,044
إنها قصة طويلة. يستمع.

670
00:43:04,781 --> 00:43:06,743
هل رأيت أي شيء آخر
الرجال مثله هنا؟

671
00:43:06,778 --> 00:43:08,783
لا، لا، لا أعتقد ذلك.

672
00:43:10,220 --> 00:43:11,152
حسنا، إنهم قادمون.

673
00:43:11,287 --> 00:43:12,880
(الرجل يتنفس بشدة)

674
00:43:13,016 --> 00:43:14,154
-من سيأتي؟
-أنا سأذهب.

675
00:43:14,190 --> 00:43:14,989
من سيأتي؟

676
00:43:15,125 --> 00:43:16,148
انتظر، انتظر.

677
00:43:16,183 --> 00:43:17,016
انتظر، أين ستذهب؟

678
00:43:17,051 --> 00:43:18,054
سأكتشف ذلك.

679
00:43:18,090 --> 00:43:20,161
انتظر، انتظر، لقد حصلت
مكان يمكنك الاختباء فيه.

680
00:43:20,363 --> 00:43:22,893
إنه مخبأ الحرب هذا.

681
00:43:23,028 --> 00:43:24,199
لقد استخدموه للاختباء
الأسلحة من الشمال

682
00:43:24,235 --> 00:43:25,529
بعد نهاية الحرب.

683
00:43:25,764 --> 00:43:26,594
أستطيع أن تظهر لك أين هو.

684
00:43:26,630 --> 00:43:27,630
حسنا...

685
00:43:27,835 --> 00:43:29,395
يفعل أي شخص آخر
تعرف عن هذا المكان؟

686
00:43:30,471 --> 00:43:31,471
لا، لا أعتقد ذلك.

687
00:43:31,506 --> 00:43:32,746
من المستحيل العثور عليه.

688
00:43:33,904 --> 00:43:35,100
أستطيع أن تظهر لك أين هو.

689
00:43:35,236 --> 00:43:36,509
أستطيع أن أذهب معك.
-لا، لا.

690
00:43:36,645 --> 00:43:37,674
ابقى مكانك و
يمكنك البقاء هنا.

691
00:43:37,709 --> 00:43:38,507
هل تفهمني؟

692
00:43:38,676 --> 00:43:39,877
لا تتبعني.

693
00:43:39,912 --> 00:43:41,352
هؤلاء الناس هم
خطير للغاية.

694
00:43:44,416 --> 00:43:45,416
يا.

695
00:43:48,688 --> 00:43:50,022
أنت طفل جيد، تشيس.

696
00:43:50,723 --> 00:43:52,321
التزم بكتبك، حسنًا؟

697
00:43:54,899 --> 00:43:55,899
انتظر!

698
00:43:57,926 --> 00:44:00,494
(موسيقى مزعجة)

699
00:44:06,704 --> 00:44:09,140
(جوزي يضحك)

700
00:44:21,523 --> 00:44:22,957
(الراديو يشغل موسيقى هادئة)

701
00:44:23,126 --> 00:44:24,116
حصلت عليك.

702
00:44:24,152 --> 00:44:25,526
هيا، هيا، هيا.

703
00:44:25,628 --> 00:44:27,656
البيرة الخاصة بي، أميليا.
سريع، سريع، سريع.

704
00:44:27,691 --> 00:44:28,729
ها أنت ذا.

705
00:44:28,765 --> 00:44:30,627
يا إلهي، اسمحوا لي أن آخذ
هذا بعيدا عن طريقك.

706
00:44:30,729 --> 00:44:32,365
ماركيتو، نظف هذا.

707
00:44:32,500 --> 00:44:33,963
آسف جدا على التأخير،

708
00:44:33,999 --> 00:44:35,795
البيتزا الخاصة بك سوف
كن هنا.

709
00:44:35,830 --> 00:44:36,798
يا.

710
00:44:36,833 --> 00:44:38,506
-يا.
-يا.

711
00:44:38,742 --> 00:44:41,505
أردت فقط أن أقول
لك أنني سأغادر.

712
00:44:41,541 --> 00:44:42,608
مغادرة. لماذا؟

713
00:44:42,643 --> 00:44:43,508
نعم، أنظر، أنا بحاجة إليك...

714
00:44:43,643 --> 00:44:45,108
لا يهم. تمام؟

715
00:44:45,143 --> 00:44:46,180
أنا فقط بحاجة لك للحفاظ على
رعاية تشيس.

716
00:44:46,216 --> 00:44:47,182
إنه طفل جيد.

717
00:44:47,284 --> 00:44:48,181
لديه إمكانات هائلة.

718
00:44:48,284 --> 00:44:50,916
(الرجل يتنهد)

719
00:44:51,052 --> 00:44:54,985
وأنا فقط بحاجة لك
أعرف أنني أردت حقا

720
00:44:55,121 --> 00:44:56,889
لتناول تلك البيرة مع
أنت وشاهد المباراة

721
00:44:56,924 --> 00:44:58,961
وتمكنت للتو
للجلوس هنا معك.

722
00:44:59,064 --> 00:45:00,062
(صافرة القرن)

723
00:45:00,098 --> 00:45:01,291
ما هذا؟

724
00:45:05,433 --> 00:45:08,166
(موسيقى حزينة)

725
00:45:16,105 --> 00:45:18,871
(تستمر الموسيقى الحزينة)

726
00:45:19,007 --> 00:45:21,179
(الرجل الزفير)

727
00:45:26,124 --> 00:45:26,912
هناك؟

728
00:45:27,048 --> 00:45:27,857
-نعم.
-لا.

729
00:45:27,992 --> 00:45:28,754
نعم.

730
00:45:28,790 --> 00:45:30,070
استمع لي، أنا لا أفعل ذلك.

731
00:45:30,184 --> 00:45:32,020
لا تناقشني حتى

732
00:45:32,056 --> 00:45:33,024
- لا، لست كذلك - - أنت ذاهبة.

733
00:45:33,059 --> 00:45:35,990
أحتاج إلى شخص ما
يعرف كيف يفكر

734
00:45:36,092 --> 00:45:38,499
وكيف يناور هناك.

735
00:45:38,534 --> 00:45:39,526
أنت تعلم أنني أكره الجنوب.

736
00:45:39,562 --> 00:45:41,634
لن أنزل إلى
تلك الموبوءة بالبعوض...

737
00:45:41,669 --> 00:45:44,004
البلد القديم.
-نعم أنت على حق!

738
00:45:45,566 --> 00:45:47,508
وأنت ذاهب ل
احصل على أفضل فريق هجومي

739
00:45:47,543 --> 00:45:49,006
للقيام بكل الرفع الثقيل.

740
00:45:49,175 --> 00:45:52,041
كل ما عليك فعله هو أن
يقودهم إلى الهدف.

741
00:45:52,077 --> 00:45:53,910
أعتذر، أنا
لا تطارد الناس

742
00:45:53,945 --> 00:45:55,449
في جميع أنحاء الغابات الريفية الخلفية.

743
00:45:55,485 --> 00:45:56,343
وأنا لن أذهب للأسفل -

744
00:45:56,378 --> 00:45:59,888
مهلا! لقد دفعت لك أ
ثروة سخيف!

745
00:46:01,216 --> 00:46:03,225
الآن حان وقت الاسترداد.

746
00:46:03,561 --> 00:46:06,659
اخرج من هناك
وتحصل عليه

747
00:46:06,694 --> 00:46:08,657
وأنت تعيده إلي.

748
00:46:08,692 --> 00:46:09,692
تمام؟

749
00:46:10,025 --> 00:46:12,593
(موسيقى متوترة)

750
00:46:16,674 --> 00:46:18,601
اذهب واركض إلى منزلي،
أحصل على حقيبتي معبأة.

751
00:46:18,637 --> 00:46:19,666
لا حاجة.

752
00:46:20,541 --> 00:46:21,910
الحقيبة معبأة.

753
00:46:22,842 --> 00:46:24,572
أنت تغادر الآن.

754
00:46:33,147 --> 00:46:34,783
كسر ساق، يا صديق.

755
00:46:34,819 --> 00:46:37,893
(الموسيقى المشؤومة)

756
00:46:43,433 --> 00:46:46,033
(صراصير الليل تغرد)

757
00:46:49,604 --> 00:46:51,535
(نقر الخطوات)

758
00:46:51,704 --> 00:46:54,305
(طنين المحرك)

759
00:47:03,815 --> 00:47:05,112
(طنين الباب)

760
00:47:05,147 --> 00:47:06,988
أنا لا أحتاجك هنا.

761
00:47:13,890 --> 00:47:14,890
ماركوس.

762
00:47:16,159 --> 00:47:17,834
اعتقدت أنك سوف تكون ميتا الآن.

763
00:47:19,803 --> 00:47:21,530
فقط أخبرني بكل
الطرق التي سارت على نحو خاطئ.

764
00:47:24,441 --> 00:47:27,068
لقد كان كمينًا.

765
00:47:27,404 --> 00:47:30,604
تم أخذ الفريق بأكمله
الخروج عن طريق الأفخاخ المتفجرة.

766
00:47:30,739 --> 00:47:33,047
كيف كان الكمين إذا
كنت تسعى وراءه؟

767
00:47:34,342 --> 00:47:37,646
هذه، هذه هي الفوضى الخاصة بك الآن.

768
00:47:38,082 --> 00:47:39,988
أنا فقط أعمل على التنظيف.

769
00:47:41,149 --> 00:47:41,952
ما هي خطتك؟

770
00:47:41,987 --> 00:47:43,851
أوه لا. لا، هذه هي الفوضى لدينا.

771
00:47:44,120 --> 00:47:45,054
وهذا بسيط جدا.

772
00:47:45,089 --> 00:47:46,124
سنذهب إلى مكانه.

773
00:47:46,159 --> 00:47:47,994
سنقوم بالإنقاذ
جميع أبحاثه.

774
00:47:48,130 --> 00:47:49,745
سوف نجده و
إعادته إلى بيلكور.

775
00:47:49,828 --> 00:47:50,828
بهذه البساطة.

776
00:47:51,963 --> 00:47:53,531
فقط نحن الاثنان؟

777
00:47:53,566 --> 00:47:54,260
لا.

778
00:47:54,596 --> 00:47:57,132
لقد فقدت Belcor كاملة
الثقة فيك.

779
00:47:57,167 --> 00:47:58,771
لا، لقد أرسل الفريق الخاص.

780
00:47:58,806 --> 00:48:00,239
سيكونون هنا خلال ساعتين.

781
00:48:00,774 --> 00:48:01,976
أنظر إلى الجانب المشرق،

782
00:48:02,012 --> 00:48:04,004
سيكون لديهم آخر
أطلق النار على الفتى الذهبي.

783
00:48:04,040 --> 00:48:04,973
[شريف] مهلا!

784
00:48:05,109 --> 00:48:06,648
كيف تسير الأمور الكشفية؟

785
00:48:06,684 --> 00:48:08,478
أنت تحصل على الخاص بك
لقطات، سبيلبرغ؟

786
00:48:11,015 --> 00:48:13,113
إنه رائع يا شريف.

787
00:48:13,515 --> 00:48:15,991
من هو جديدك
الصاحب يا مدير؟

788
00:48:19,697 --> 00:48:22,155
كان علي أن أتصل
بعض الأيدي الإضافية.

789
00:48:22,190 --> 00:48:22,892
ماذا قلت؟

790
00:48:22,928 --> 00:48:24,362
بعض الأيدي الإضافية.

791
00:48:26,166 --> 00:48:27,632
أنت محظوظ جدًا
أن يكون له يا سيدي.

792
00:48:27,667 --> 00:48:28,863
انه اه...

793
00:48:29,499 --> 00:48:31,868
إنه مؤلف حقيقي،
روبرت بريسون الحقيقي.

794
00:48:31,904 --> 00:48:33,470
هاه، متميز.

795
00:48:35,703 --> 00:48:38,244
كلكم تحتاجون إلى أي شيء،
سأكون هنا.

796
00:48:39,042 --> 00:48:40,411
أتمنى لك ليلة سعيدة.

797
00:48:41,211 --> 00:48:42,380
أنت تفعل الشيء نفسه، شريف.

798
00:48:43,584 --> 00:48:44,584
مهلا مهلا.

799
00:48:44,789 --> 00:48:46,747
كم عدد الأشخاص الآخرين
القادمة إلى مدينتي؟

800
00:48:47,921 --> 00:48:49,750
فقط كن قليلًا منا، أيها المأمور.

801
00:48:51,587 --> 00:48:53,858
لقد فعلت حقا
أفسدت هذا، هاه؟

802
00:48:53,893 --> 00:48:55,631
لا تقلق بشأن هذا

803
00:48:55,766 --> 00:48:58,526
المدينة بأكملها لديها
ذلك اللقيط الأصم

804
00:48:58,629 --> 00:49:01,597
ونائب يبدو
يبلغ من العمر 18 عامًا ويعتني بها.

805
00:49:03,738 --> 00:49:04,967
أنا لا أبقى هناك.

806
00:49:05,203 --> 00:49:07,773
[ماركوس] أوه. (طنين الحشرات)

807
00:49:07,808 --> 00:49:09,110
ابق في سيارتك إذن.

808
00:49:09,941 --> 00:49:12,276
(طنين الحشرات)

809
00:49:12,311 --> 00:49:15,182
(موسيقى مقيدة)
(صراصير الليل تغرد)

810
00:49:16,585 --> 00:49:18,779
(حشرات تطن)

811
00:49:21,722 --> 00:49:24,059
(نعيق الضفادع)

812
00:49:25,891 --> 00:49:27,524
(يمكن النقر)

813
00:49:34,702 --> 00:49:36,195
(النقر على الأداة)

814
00:49:36,231 --> 00:49:38,535
(موسيقى مزعجة)

815
00:49:44,075 --> 00:49:45,040
(وقع الأقدام يتأرجح)

816
00:49:45,075 --> 00:49:47,475
لا! اتركه!

817
00:49:47,610 --> 00:49:49,447
تشيس، ما هي اللعنة
هل تفعل هنا؟

818
00:49:50,414 --> 00:49:51,652
ما هي اللعنة
ماذا تفعل هنا؟

819
00:49:51,687 --> 00:49:52,585
كنت أعرف أنك وجدت ذلك.

820
00:49:52,621 --> 00:49:53,746
قلت لك...

821
00:49:53,781 --> 00:49:55,120
لا تتبعني.
-أعرف ما قلته.

822
00:49:55,155 --> 00:49:56,153
هل رأى أحد
أتيت هنا؟

823
00:49:56,189 --> 00:49:58,055
لم يتبعه أحد
أنا. لقد تأكدت.

824
00:49:58,090 --> 00:50:00,389
اللعنة. (مطاردة الزفير)

825
00:50:00,524 --> 00:50:02,795
أحضرت لك الخاص بك
الإمدادات من المتجر,

826
00:50:02,831 --> 00:50:04,156
الأشياء التي تحصل عليها عادة.

827
00:50:04,459 --> 00:50:07,333
(تشيس يتنفس بشدة)

828
00:50:12,605 --> 00:50:14,802
يا إلهي، عليك أن تتوقف
التسلل علي من هذا القبيل.

829
00:50:15,774 --> 00:50:16,774
عيسى!

830
00:50:17,343 --> 00:50:19,741
(صراصير الليل تغرد)
(حشرات تطن)

831
00:50:27,955 --> 00:50:29,355
شكرا لك على الإمدادات.

832
00:50:31,154 --> 00:50:32,154
نعم بالطبع.

833
00:50:36,126 --> 00:50:38,663
(الرجل يضحك)

834
00:50:38,698 --> 00:50:39,698
ماذا؟

835
00:50:40,704 --> 00:50:41,763
هذا يذكرني بالمنزل

836
00:50:43,665 --> 00:50:45,107
والدتك جعلتك تأكل هذا القرف؟

837
00:50:45,839 --> 00:50:46,901
(الرجل يضحك)

838
00:50:47,003 --> 00:50:48,234
نعم.

839
00:50:48,270 --> 00:50:51,113
(طقطقة النار)

840
00:50:59,986 --> 00:51:00,986
كم عددهم هناك؟

841
00:51:02,493 --> 00:51:03,587
ربما عشرات.

842
00:51:04,088 --> 00:51:05,088
أعط أو خذ.

843
00:51:06,056 --> 00:51:07,056
طائرات بدون طيار؟

844
00:51:07,657 --> 00:51:09,177
نعم لقد رأيت أ
عدد قليل من الأز حولها.

845
00:51:15,332 --> 00:51:16,666
لماذا يبحثون عنك؟

846
00:51:21,038 --> 00:51:22,510
حسنا...

847
00:51:22,545 --> 00:51:23,545
الانصهار البارد.

848
00:51:24,909 --> 00:51:25,711
نعم.

849
00:51:25,746 --> 00:51:27,007
الانصهار البارد.

850
00:51:27,709 --> 00:51:33,483
كنت أقوم ببناء أ
نموذج مفاعل صغير.

851
00:51:33,519 --> 00:51:35,883
صغيرة بما يكفي لتناسبها
كف يدك.

852
00:51:37,422 --> 00:51:39,161
يمكن أن تحمل تهمة
لمدة 20 عاما.

853
00:51:41,255 --> 00:51:42,255
تمام.

854
00:51:44,062 --> 00:51:45,062
ماذا حدث؟

855
00:51:48,496 --> 00:51:49,567
لم انتهي منه.

856
00:51:51,101 --> 00:51:52,169
ولم لا؟

857
00:51:52,204 --> 00:51:53,775
يمكن أن يكون لديك طاقة غير محدودة.

858
00:51:53,810 --> 00:51:55,370
وهذا من شأنه أن يغير كل شيء.

859
00:51:55,405 --> 00:51:56,904
نعم، حسنًا، تلك كانت الفكرة.

860
00:51:59,112 --> 00:52:00,908
لكنهم أرادوا تحويلها إلى سلاح.

861
00:52:03,516 --> 00:52:06,551
قرص هنا، قليلا
التعديل هناك و...

862
00:52:08,090 --> 00:52:10,692
(الرجل يقلد
انفجار تفجير)

863
00:52:10,794 --> 00:52:12,425
لذلك أخذت بحثي وأنا...

864
00:52:15,390 --> 00:52:16,728
لقد اختفت.

865
00:52:16,864 --> 00:52:18,431
(مطاردة الزفير)

866
00:52:19,295 --> 00:52:20,295
ما هي الخطوة التالية؟

867
00:52:24,272 --> 00:52:25,999
أعتقد أن الوقت قد حان
لتختفي مرة أخرى.

868
00:52:29,276 --> 00:52:30,674
ربما حان الوقت للتوقف عن الجري

869
00:52:32,046 --> 00:52:33,080
ولصقه على هذه الزواحف.

870
00:52:33,115 --> 00:52:35,976
أعني، أنت الطريق
أذكى منهم.

871
00:52:37,087 --> 00:52:39,155
تشيس، أعتقد أنه كذلك
الوقت بالنسبة لك للذهاب.

872
00:52:40,288 --> 00:52:42,724
ارجع قبلهم
أدرك أنك ذهبت.

873
00:52:42,760 --> 00:52:45,555
هؤلاء الرجال خطيرون.

874
00:52:45,591 --> 00:52:47,419
لا أعتقد أنك تعرف
ماذا تفعل هنا.

875
00:52:47,455 --> 00:52:49,561
(موسيقى متأملة)

876
00:52:53,131 --> 00:52:55,028
نعم. تمام.

877
00:52:59,110 --> 00:53:00,910
[الرجل] كنت أتحدث إلى
شريف لو كنت أنت.

878
00:53:01,940 --> 00:53:03,041
ماذا؟

879
00:53:03,076 --> 00:53:04,312
تحدث إلى الشريف.

880
00:53:07,113 --> 00:53:08,844
شريف. نعم حسنا.

881
00:53:13,417 --> 00:53:14,718
شكرا لك على الحساء.

882
00:53:17,452 --> 00:53:18,458
نعم بالطبع.

883
00:53:20,321 --> 00:53:21,188
تمام.

884
00:53:21,324 --> 00:53:23,760
(موسيقى مزعجة)

885
00:53:26,193 --> 00:53:28,831
تأكد من كل مركبة
تم وضع علامة عليها بعلامة.

886
00:53:29,936 --> 00:53:31,171
انسخ ذلك.

887
00:53:31,206 --> 00:53:32,933
يجب أن تكون قادرًا
لسحبه للأعلى.

888
00:53:32,969 --> 00:53:36,003
لا يمكن أن تختفي فقط
إلى جنوب فرنسا

889
00:53:37,177 --> 00:53:39,906
أو تختفي إلى ساحل أمالفي.

890
00:53:39,941 --> 00:53:42,977
يمين؟ كان عليه أن يأتي
إلى هذا القذر.

891
00:53:47,384 --> 00:53:49,181
إذا انتهيت،

892
00:53:50,060 --> 00:53:51,922
ميا حصلت على دبوس
على دراجة نارية.

893
00:53:52,024 --> 00:53:53,024
حقًا؟

894
00:53:54,059 --> 00:53:55,059
اسحبه للأعلى.

895
00:53:58,360 --> 00:53:59,360
هذا...

896
00:54:00,198 --> 00:54:02,799
(موسيقى متوترة)

897
00:54:04,699 --> 00:54:06,433
ينبغي أن يكون هنا.

898
00:54:06,469 --> 00:54:09,674
(نقر الخطوات)

899
00:54:17,050 --> 00:54:18,446
(رانيش يضحك)

900
00:54:18,581 --> 00:54:21,314
حسنا. دعونا نقوم بزيارته.

901
00:54:21,417 --> 00:54:22,786
لا تهتم.

902
00:54:23,628 --> 00:54:25,217
إنه طفل لعين.

903
00:54:26,829 --> 00:54:29,023
(زقزقة العصافير)

904
00:54:30,097 --> 00:54:32,730
(تحطم الخطى)

905
00:54:38,434 --> 00:54:41,101
(ضرب الفأس)

906
00:54:41,910 --> 00:54:44,511
(موسيقى خفيفة)

907
00:55:02,458 --> 00:55:03,962
(صوت تنبيه الجهاز)

908
00:55:03,998 --> 00:55:06,566
(زقزقة العصافير)

909
00:55:14,635 --> 00:55:17,236
(موسيقى متوترة)

910
00:55:27,220 --> 00:55:29,457
(تستمر الموسيقى المتوترة)

911
00:55:40,563 --> 00:55:42,833
(تستمر الموسيقى المتوترة)

912
00:55:48,670 --> 00:55:50,237
التعرف على الوجه.

913
00:55:50,406 --> 00:55:51,605
لطيف، جاك.

914
00:55:51,640 --> 00:55:53,745
أنت لا تنتمي إلى هنا.

915
00:55:54,751 --> 00:55:55,751
(طلقات نارية)

916
00:55:55,852 --> 00:55:58,453
(موسيقى متوترة)

917
00:56:18,841 --> 00:56:20,169
آه. اللعنة!

918
00:56:20,305 --> 00:56:22,543
(زقزقة العصافير)

919
00:56:30,611 --> 00:56:32,051
أوه، القرف.

920
00:56:32,087 --> 00:56:33,653
انها سلكية لتفجير.

921
00:56:37,520 --> 00:56:39,124
(النقر على القفل)

922
00:56:39,160 --> 00:56:40,396
حسنا، دعونا نذهب.

923
00:56:41,225 --> 00:56:42,225
لا!

924
00:56:44,230 --> 00:56:44,996
اضبط الشحنة.

925
00:56:45,131 --> 00:56:46,226
أوه، اللعنة.

926
00:56:47,772 --> 00:56:49,564
(صوت تنبيه الجهاز)

927
00:56:49,599 --> 00:56:51,297
هذا هو الفريق؟

928
00:56:51,765 --> 00:56:53,002
ضربة عليه من فضلك.

929
00:56:55,011 --> 00:56:57,776
(انفجار مدوٍ)

930
00:57:02,743 --> 00:57:04,112
الاستيلاء على كل شيء.

931
00:57:04,679 --> 00:57:07,014
أجهزة الكمبيوتر المحمولة، محركات الأقراص،

932
00:57:07,216 --> 00:57:09,920
أي شيء قد يحتوي
البحث محتمل.

933
00:57:12,093 --> 00:57:13,891
القرف المقدس ، جاك.

934
00:57:14,524 --> 00:57:15,695
يا لها من قذارة.

935
00:57:16,924 --> 00:57:18,866
لقد تخليت عن 50 مليارًا من أجل هذا.

936
00:57:19,035 --> 00:57:20,035
(طنين الكهرباء)

937
00:57:20,234 --> 00:57:21,528
يا الله لا لا لا!

938
00:57:21,563 --> 00:57:22,628
أخرجه!

939
00:57:22,663 --> 00:57:23,663
أخرجه!

940
00:57:23,798 --> 00:57:24,730
(شخير المرتزقة)

941
00:57:24,865 --> 00:57:27,071
(طنين الكهرباء)

942
00:57:27,107 --> 00:57:28,235
اللعنة.

943
00:57:30,046 --> 00:57:31,344
لقد قام بتوصيل هذه الطاولة

944
00:57:31,380 --> 00:57:32,847
ربما نصف هذا
الغرفة مسلحة.

945
00:57:32,883 --> 00:57:34,514
استمر في البحث.

946
00:57:34,549 --> 00:57:37,214
لا تلمس أي شيء
إلا إذا قلت أنه بخير.

947
00:57:37,250 --> 00:57:39,785
(موسيقى متوترة)

948
00:57:43,421 --> 00:57:45,560
(العناصر قعقعة)

949
00:57:52,936 --> 00:57:55,229
(الموسيقى المشؤومة)

950
00:57:58,174 --> 00:58:00,003
دعنا نذهب، دعنا نذهب. احزمه.

951
00:58:09,682 --> 00:58:12,418
تدوير الرجال
حراسة الطريق السريع.

952
00:58:12,454 --> 00:58:15,257
استمر في الإرسال
الدوريات، حسنا؟

953
00:58:15,426 --> 00:58:19,928
أريد كل مركبة في
هذا القرف الموسومة,

954
00:58:19,964 --> 00:58:21,994
كل مخرج مغطى.

955
00:58:22,030 --> 00:58:23,121
فهمتها.

956
00:58:23,357 --> 00:58:26,561
ماركوس، معرفة ما إذا كان ميا
حصلت على أي شيء بالنسبة لك.

957
00:58:26,997 --> 00:58:30,033
سوف أراك هنا
في 30، 30 دقيقة.

958
00:58:32,634 --> 00:58:33,634
مهلا هل...

959
00:58:35,706 --> 00:58:36,879
مهلا، ما هو الخطأ، صفيق؟

960
00:58:36,981 --> 00:58:37,903
إنهم يسعون ورائي.

961
00:58:37,938 --> 00:58:38,847
ليس لدي وقت. تمام؟

962
00:58:38,949 --> 00:58:40,681
ماذا؟ من؟ انتظر!

963
00:58:44,647 --> 00:58:45,512
مرحبا بكم في.

964
00:58:45,715 --> 00:58:46,984
ماذا يمكننا أن نقدم لك؟

965
00:58:49,489 --> 00:58:50,609
[جوزي] ماذا عن صانع؟

966
00:58:51,960 --> 00:58:52,960
نعم.

967
00:58:56,230 --> 00:58:57,230
ما اسمك؟

968
00:58:58,166 --> 00:58:59,865
جوزيفينا. جوزي.

969
00:59:00,529 --> 00:59:01,570
جوزي.

970
00:59:02,531 --> 00:59:03,531
شكرًا.

971
00:59:04,102 --> 00:59:06,399
هذا هو القليل الحلو
المكان الذي لديك هنا، جوزي.

972
00:59:08,912 --> 00:59:09,912
شكرًا لك.

973
00:59:10,575 --> 00:59:11,580
لم أستطع أن أفعل ذلك.

974
00:59:12,181 --> 00:59:13,643
المنظمة بأكملها،

975
00:59:13,678 --> 00:59:15,815
الصيانة والتنظيف والكنس.

976
00:59:16,551 --> 00:59:18,417
هناك مذهل
التاريخ عن المكانس.

977
00:59:18,853 --> 00:59:22,687
عصا المكنسة كانت موجودة
منذ آلاف السنين.

978
00:59:22,723 --> 00:59:25,559
أولا الإغريق،
ثم المصريين.

979
00:59:25,594 --> 00:59:28,822
الأوروبيون في العصور الوسطى,
قاموا بتوحيدها.

980
00:59:28,857 --> 00:59:31,763
ولكن كان الهزازون،

981
00:59:31,798 --> 00:59:34,730
في القرن التاسع عشر، ذلك
لقد غيرت اللعبة حقًا.

982
00:59:34,765 --> 00:59:37,435
أعطاه هذا المظهر الطويل المسطح

983
00:59:37,537 --> 00:59:39,300
الذي تستخدمه هناك اليوم.

984
00:59:39,766 --> 00:59:40,766
رائع.

985
00:59:42,002 --> 00:59:43,372
ليس كثيرا عن التاريخ.

986
00:59:43,407 --> 00:59:44,407
لا؟

987
00:59:46,443 --> 00:59:47,606
إنها.

988
00:59:47,641 --> 00:59:51,752
التاريخ يخبرنا بكل شيء
أريد أن أعرف عن المستقبل.

989
00:59:54,288 --> 00:59:55,289
صدق أو لا تصدق،

990
00:59:55,325 --> 00:59:57,618
تلك المكنسة
مثل كل الأشياء،

991
00:59:57,953 --> 01:00:00,487
لها تطور تاريخي.

992
01:00:00,522 --> 01:00:04,929
هل تعلم مع الوقت صحيح
القصة، اكتشف الناس طريقة

993
01:00:04,964 --> 01:00:09,364
لاستخدام هذا التنظيف
الجهاز هناك كسلاح؟

994
01:00:10,100 --> 01:00:13,105
لقد تم استخدام تلك المكنسة
لأشياء فظيعة،

995
01:00:13,474 --> 01:00:16,711
إذلال لا يوصف.

996
01:00:18,776 --> 01:00:20,214
سوف يجعل بشرتك تزحف.

997
01:00:20,750 --> 01:00:26,017
حالات موثقة من الناس
التعرض للاعتداء الجسدي

998
01:00:26,984 --> 01:00:31,385
وتغلغلت
ومرة أخرى.

999
01:00:33,597 --> 01:00:37,064
والآن أين الشباب؟
الرجل الذي رأيته يأتي إلى هنا؟

1000
01:00:37,100 --> 01:00:39,261
(موسيقى مزعجة)

1001
01:00:43,797 --> 01:00:44,467
انظر-

1002
01:00:44,503 --> 01:00:45,641
أين هو!

1003
01:00:46,870 --> 01:00:48,505
مهلا، جوزي. ماذا يوجد في التلفاز؟

1004
01:00:48,607 --> 01:00:49,768
لدينا لعبة مستمرة.

1005
01:00:50,438 --> 01:00:51,905
اللعبة بدأت، أليس كذلك؟
-مسودتين، أليس كذلك؟

1006
01:00:51,941 --> 01:00:53,581
سوف أصلح الأمر. سنقوم بإصلاحه.

1007
01:00:53,616 --> 01:00:54,774
[إدي] أعطني
عن بعد من فضلك، مايا.

1008
01:00:54,810 --> 01:00:55,810
[مايا] نعم.

1009
01:01:00,683 --> 01:01:01,781
على ما يرام.

1010
01:01:02,116 --> 01:01:04,616
مهلا، شكرا لك على الشراب.

1011
01:01:07,854 --> 01:01:08,956
نعم.

1012
01:01:08,991 --> 01:01:09,625
[إيدي] هل أنت بخير، جوزي؟

1013
01:01:09,661 --> 01:01:11,194
نعم، نعم، نعم.

1014
01:01:13,834 --> 01:01:15,079
تشيس، توقف، أخبرني
لي ماذا يحدث!

1015
01:01:15,162 --> 01:01:16,402
ليس لدي وقت. أنا آسف.

1016
01:01:18,504 --> 01:01:21,105
(زقزقة العصافير)

1017
01:01:22,306 --> 01:01:26,209
لديك وسادة صلبة كالصخر
في ذلك B و B غزر.

1018
01:01:27,011 --> 01:01:30,379
والبق والقراد ،
القراد الماص للدماء.

1019
01:01:30,881 --> 01:01:32,480
أحتاج إلى العودة إلى المنزل، ماركوس،

1020
01:01:32,916 --> 01:01:34,289
وأنت لا تساعدني.

1021
01:01:34,324 --> 01:01:37,453
أوه، هذا هو العرض الخاص بك، رانش.

1022
01:01:37,489 --> 01:01:38,489
يتذكر؟

1023
01:01:38,988 --> 01:01:40,859
وما لدينا هو إشارة.

1024
01:01:40,894 --> 01:01:44,461
نحن نعلم أنه كذلك
على مسافة ميلين منا.

1025
01:01:44,663 --> 01:01:45,496
كيف نعرف ذلك؟

1026
01:01:45,631 --> 01:01:47,635
لأن لدينا علامة

1027
01:01:47,670 --> 01:01:50,403
وعلامة على كل
إشارة في المنطقة.

1028
01:01:50,438 --> 01:01:52,369
إنه يتحرك، سنعرف.

1029
01:01:52,404 --> 01:01:53,404
تمام.

1030
01:01:53,573 --> 01:01:56,269
وهذا الفريق المساعد

1031
01:01:56,404 --> 01:01:58,236
لقد حصلوا على كل هذه
نقاط الخروج مغلقة؟

1032
01:01:58,271 --> 01:02:01,377
كل خروج من هذه القذارة،

1033
01:02:01,980 --> 01:02:04,720
القرف سخيف
تم تغطيته.

1034
01:02:05,255 --> 01:02:06,480
كيف يقولون هنا؟

1035
01:02:07,818 --> 01:02:09,516
الخناق ضيق.

1036
01:02:10,326 --> 01:02:11,353
وجدنا شيئا.

1037
01:02:11,887 --> 01:02:14,554
(موسيقى مزعجة)

1038
01:02:16,023 --> 01:02:17,997
(صوت الكاميرا)

1039
01:02:20,566 --> 01:02:22,661
(زقزقة العصافير)

1040
01:02:26,099 --> 01:02:26,965
امسح الباب.

1041
01:02:27,000 --> 01:02:28,007
تفضل.

1042
01:02:33,676 --> 01:02:34,676
تيم.

1043
01:02:38,518 --> 01:02:39,987
(الرجل يلهث)

1044
01:02:40,123 --> 01:02:41,384
افتحه.

1045
01:02:41,520 --> 01:02:42,352
عليك.

1046
01:02:42,487 --> 01:02:43,487
يذهب.

1047
01:02:45,888 --> 01:02:48,060
(موسيقى مزعجة)

1048
01:02:55,304 --> 01:02:58,235
(ماركوس يصرخ)

1049
01:02:59,066 --> 01:03:00,899
هذا اللعين...

1050
01:03:01,035 --> 01:03:02,272
يسوع المسيح.

1051
01:03:10,285 --> 01:03:11,285
افتحه.

1052
01:03:13,323 --> 01:03:15,256
لا تضيع وقتك.

1053
01:03:15,825 --> 01:03:18,289
ولم يترك وراءه
أي شيء يهم.

1054
01:03:18,625 --> 01:03:19,685
كيف تعرف ذلك؟

1055
01:03:21,596 --> 01:03:22,963
لأنه يراقبنا.

1056
01:03:24,558 --> 01:03:27,432
ميا، قلت لك
كان لديه إشارة في وقت سابق.

1057
01:03:27,468 --> 01:03:28,568
هل يمكنك المربى ذلك؟

1058
01:03:28,603 --> 01:03:30,366
-بالطبع أستطيع.
-لا.

1059
01:03:31,034 --> 01:03:33,633
تشويش الإشارة، فيشعر بالفزع.

1060
01:03:35,304 --> 01:03:37,604
ينبغي أن نكون كذلك
محظوظ يا عزيزتي.

1061
01:03:38,538 --> 01:03:40,211
[ميا] فقط أعط
لي بضع دقائق.

1062
01:03:41,250 --> 01:03:42,279
شكرًا لك.

1063
01:03:50,424 --> 01:03:51,486
دعنا نذهب.

1064
01:03:53,658 --> 01:03:54,689
دعنا نذهب!

1065
01:03:54,825 --> 01:03:57,360
(موسيقى متوترة)

1066
01:04:06,607 --> 01:04:08,800
(الرجل يتنفس بشدة)

1067
01:04:11,480 --> 01:04:13,607
(موسيقى مشوقة)

1068
01:04:24,494 --> 01:04:26,895
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1069
01:04:38,332 --> 01:04:40,799
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1070
01:04:46,415 --> 01:04:48,510
(ماركوس يلهث)

1071
01:04:53,917 --> 01:04:56,023
(الرجل يلهث)

1072
01:05:02,364 --> 01:05:03,364
هيا.

1073
01:05:04,696 --> 01:05:05,696
هنا.

1074
01:05:19,845 --> 01:05:22,544
(موسيقى مشوقة)

1075
01:05:30,725 --> 01:05:33,390
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1076
01:05:41,394 --> 01:05:43,301
أعلى التل اللعين!

1077
01:05:44,967 --> 01:05:46,307
ها! أعلى!

1078
01:05:46,343 --> 01:05:47,340
نعم حسنا.

1079
01:05:47,375 --> 01:05:48,375
تمام.

1080
01:05:54,913 --> 01:05:57,109
(صوت انفجار)

1081
01:05:57,244 --> 01:06:00,153
(صافرة التحكم)

1082
01:06:02,853 --> 01:06:03,853
إنه هو.

1083
01:06:05,087 --> 01:06:08,161
(صافرة التحكم)

1084
01:06:10,324 --> 01:06:12,432
(انفجار مدوٍ)

1085
01:06:12,568 --> 01:06:14,233
[المرتزق] اللعنة!

1086
01:06:19,837 --> 01:06:20,703
هنا!

1087
01:06:20,738 --> 01:06:21,738
احصل عليه!

1088
01:06:23,446 --> 01:06:26,014
(الرجل يلهث)

1089
01:06:31,685 --> 01:06:33,112
انتظر! باو، توقف!

1090
01:06:33,147 --> 01:06:34,355
(طلقات نارية)

1091
01:06:34,391 --> 01:06:37,182
(الرجل الشخير)

1092
01:06:37,218 --> 01:06:39,423
(الرجل الشخير)

1093
01:06:41,255 --> 01:06:43,427
(الرجل يئن)

1094
01:06:44,357 --> 01:06:47,332
(موسيقى مقيدة)

1095
01:06:53,938 --> 01:06:56,275
(الرجل الشخير)

1096
01:07:05,851 --> 01:07:08,518
(موسيقى مزعجة)

1097
01:07:18,458 --> 01:07:20,794
(تستمر الموسيقى المضطربة)

1098
01:07:31,878 --> 01:07:34,005
(تستمر الموسيقى المضطربة)

1099
01:07:35,177 --> 01:07:36,177
ابتسم يا ماركوس.

1100
01:07:39,355 --> 01:07:40,355
مم.

1101
01:07:47,224 --> 01:07:50,321
باو، أبقِ الرجال في الأعلى.

1102
01:07:50,523 --> 01:07:52,125
اتبع الدفق إلى أسفل.

1103
01:07:52,161 --> 01:07:53,632
[باو] حصلت عليه.

1104
01:07:53,668 --> 01:07:56,368
(موسيقى متوترة)

1105
01:08:00,610 --> 01:08:02,174
[ماركوس] دعنا نذهب.

1106
01:08:02,209 --> 01:08:04,112
لقد حصلت على شيء
هذا سوف يطرده.

1107
01:08:09,619 --> 01:08:11,383
العودة إلى الشاحنة الآن!

1108
01:08:12,456 --> 01:08:15,046
(موسيقى خفيفة)

1109
01:08:21,860 --> 01:08:22,860
أوه، اللعنة.

1110
01:08:24,094 --> 01:08:26,024
(الرجل الشخير)

1111
01:08:35,444 --> 01:08:36,444
أوه!

1112
01:08:40,979 --> 01:08:42,109
لا مزيد من الجري.

1113
01:08:42,145 --> 01:08:45,318
(الموسيقى الجريئة)

1114
01:08:47,249 --> 01:08:49,456
(النقر بالسكين)

1115
01:08:49,592 --> 01:08:51,019
(طحن السكين)

1116
01:08:51,055 --> 01:08:53,821
(تمزيق الشريط)

1117
01:09:01,264 --> 01:09:02,767
(صرير الحاوية)

1118
01:09:02,803 --> 01:09:04,329
(طقطقة الأداة)

1119
01:09:04,365 --> 01:09:07,571
(الموسيقى الجريئة)

1120
01:09:15,114 --> 01:09:17,185
(تستمر الموسيقى الجريئة)

1121
01:09:26,620 --> 01:09:29,021
(تستمر الموسيقى الجريئة)

1122
01:09:32,327 --> 01:09:35,060
(صوت تنبيه الجهاز)

1123
01:09:37,904 --> 01:09:40,703
(تمزيق الشريط)

1124
01:09:41,677 --> 01:09:43,567
(صافرة التحكم)

1125
01:09:43,603 --> 01:09:46,808
(صوت انفجار)

1126
01:09:53,051 --> 01:09:54,654
(تحطم الزجاج)

1127
01:09:54,690 --> 01:09:57,689
(تمزيق الشريط)

1128
01:09:57,825 --> 01:10:00,855
(الموسيقى الجريئة)

1129
01:10:09,806 --> 01:10:12,900
(تستمر الموسيقى الجريئة)

1130
01:10:14,138 --> 01:10:16,211
(ضرب الفأس)

1131
01:10:17,944 --> 01:10:18,711
(خدش الفأس)

1132
01:10:18,747 --> 01:10:20,010
(ضرب الفأس)

1133
01:10:20,045 --> 01:10:23,342
(خدش بالسكين)

1134
01:10:23,378 --> 01:10:26,584
(الموسيقى الجريئة)

1135
01:10:34,092 --> 01:10:36,693
(موسيقى مهيبة)

1136
01:10:46,699 --> 01:10:49,838
(تستمر الموسيقى المهيبة)

1137
01:11:00,119 --> 01:11:03,621
(تستمر الموسيقى المهيبة)

1138
01:11:11,459 --> 01:11:12,258
(تبديل النقر)

1139
01:11:12,394 --> 01:11:14,096
(تشيس يتنهد)

1140
01:11:14,132 --> 01:11:16,436
(موسيقى مزعجة)

1141
01:11:20,305 --> 01:11:23,036
الآن، قلت لك أنني سأعود.

1142
01:11:24,748 --> 01:11:25,748
ماذا تريد؟

1143
01:11:29,609 --> 01:11:30,474
(تشيس الشخير)

1144
01:11:30,610 --> 01:11:32,345
القرف قليلا!

1145
01:11:32,480 --> 01:11:33,246
اتركني وحدي!

1146
01:11:33,349 --> 01:11:35,315
(قعقعة الرف)

1147
01:11:35,451 --> 01:11:38,084
(موسيقى مشوقة)

1148
01:11:39,587 --> 01:11:40,794
لماذا تطاردني؟

1149
01:11:40,830 --> 01:11:42,225
اللعنة عليك! اتركه!

1150
01:11:42,260 --> 01:11:43,191
-حصلت عليه.
-يتحرك!

1151
01:11:43,226 --> 01:11:44,092
انتبه.

1152
01:11:44,228 --> 01:11:45,633
(تشيس الشخير)

1153
01:11:45,768 --> 01:11:46,633
(صرير الإطارات)

1154
01:11:46,769 --> 01:11:49,296
(صافرة القرن)

1155
01:11:49,431 --> 01:11:50,638
(صرير الإطارات)

1156
01:11:50,673 --> 01:11:51,706
يتجول!

1157
01:11:51,841 --> 01:11:52,706
نعم. عليه، عليه.

1158
01:11:52,842 --> 01:11:54,466
(موسيقى مشوقة)

1159
01:11:54,502 --> 01:11:56,302
(تشيس يلهث)

1160
01:11:56,438 --> 01:11:57,578
(تشيس الشخير)

1161
01:11:57,681 --> 01:12:00,513
(ماركوس يلهث)

1162
01:12:05,953 --> 01:12:07,049
(تشيس الشخير)

1163
01:12:07,152 --> 01:12:08,314
(قعقعة الرف)

1164
01:12:08,349 --> 01:12:09,349
القرف.

1165
01:12:09,618 --> 01:12:11,318
أنا آسف يا سارة. أنا آسف.

1166
01:12:11,354 --> 01:12:12,624
القرف قليلا!

1167
01:12:16,832 --> 01:12:19,763
(ماركوس يصرخ)

1168
01:12:21,331 --> 01:12:23,998
(موسيقى مزعجة)

1169
01:12:29,370 --> 01:12:30,204
القرف.

1170
01:12:30,439 --> 01:12:32,338
(سارة تصرخ)

1171
01:12:32,474 --> 01:12:33,506
(قعقعة السلع)

1172
01:12:33,542 --> 01:12:34,241
[تشيس] أنا بخير.

1173
01:12:34,410 --> 01:12:35,440
(ماركوس يهدر)

1174
01:12:35,609 --> 01:12:39,010
(تشيس يلهث)

1175
01:12:39,045 --> 01:12:41,017
- ليس هناك مكان تذهب إليه يا فتى.
- القرف المقدس!

1176
01:12:41,052 --> 01:12:42,082
القرف!

1177
01:12:42,825 --> 01:12:43,756
[تشيس] توقف!

1178
01:12:43,859 --> 01:12:44,891
باو، أمسك به!

1179
01:12:44,926 --> 01:12:47,123
القرف! دعني أذهب!

1180
01:12:47,258 --> 01:12:48,827
(ماركوس شخير)

1181
01:12:48,963 --> 01:12:50,230
ماذا فعلت؟

1182
01:12:50,265 --> 01:12:51,831
احصل عليه، احصل عليه!
حسنًا، احصل عليه!

1183
01:12:51,867 --> 01:12:52,867
مهلا ماذا...

1184
01:12:52,993 --> 01:12:53,659
-أنا آسف.
-هاي، ماذا يحدث؟

1185
01:12:53,694 --> 01:12:54,560
الرجاء المساعدة! لو سمحت!

1186
01:12:54,762 --> 01:12:56,327
-[ماركوس] أمسك به!
-ماذا؟

1187
01:12:56,705 --> 01:12:57,900
يتحرك!

1188
01:13:00,139 --> 01:13:02,775
(تشيس الشخير)

1189
01:13:02,911 --> 01:13:04,106
(تشيس يلهث)

1190
01:13:04,208 --> 01:13:04,874
يا الله.

1191
01:13:05,276 --> 01:13:06,276
طفل ينقط.

1192
01:13:08,211 --> 01:13:09,013
ماذا؟

1193
01:13:09,049 --> 01:13:10,517
قطعة من القرف!

1194
01:13:11,314 --> 01:13:12,314
الرتق!

1195
01:13:16,485 --> 01:13:18,987
(تشيس الشخير)

1196
01:13:22,161 --> 01:13:24,061
-آه!
-يا!

1197
01:13:24,096 --> 01:13:24,865
انه لك!

1198
01:13:24,901 --> 01:13:25,932
قلت أنا على ذلك.

1199
01:13:26,034 --> 01:13:27,232
أريد فقط أن أتحدث.

1200
01:13:27,267 --> 01:13:28,431
[تشيس] أوه، لا، لا تفعل ذلك.

1201
01:13:28,466 --> 01:13:30,366
لا، لا تفعل ذلك! ابتعد عني!

1202
01:13:30,401 --> 01:13:31,499
أنا لا أعرف أي شيء.

1203
01:13:31,534 --> 01:13:33,707
أنا لا أعرف أي شيء.

1204
01:13:33,743 --> 01:13:34,708
دعني أذهب!

1205
01:13:34,811 --> 01:13:35,710
(صافرة الإنذار الديكي)

1206
01:13:35,845 --> 01:13:36,567
إنه أنا، إنه أنا!

1207
01:13:36,602 --> 01:13:37,602
شريف!

1208
01:13:40,041 --> 01:13:41,048
[شريف] اذهب الآن!
اخرج، اخرج!

1209
01:13:41,083 --> 01:13:42,675
مهلا، من فضلك توقف! تجميد!

1210
01:13:42,710 --> 01:13:44,511
[المرتزق] أطلق النار عليه.

1211
01:13:44,779 --> 01:13:46,677
يا إلهي! ضع البندقية أرضاً!

1212
01:13:46,712 --> 01:13:47,712
(طلقات نارية)

1213
01:13:48,086 --> 01:13:49,449
من فضلك!

1214
01:13:49,584 --> 01:13:52,592
(شريف الغرغرة)

1215
01:13:53,587 --> 01:13:54,555
يا إلهي!

1216
01:13:54,591 --> 01:13:55,961
(تشيس يتنفس بشدة)

1217
01:13:55,997 --> 01:13:57,732
(موسيقى متوترة)

1218
01:13:57,867 --> 01:14:00,899
(شريف يلهث)

1219
01:14:01,035 --> 01:14:03,702
(موسيقى حزينة)

1220
01:14:11,541 --> 01:14:14,372
(تستمر الموسيقى الحزينة)

1221
01:14:15,641 --> 01:14:16,508
القرف!

1222
01:14:16,644 --> 01:14:19,083
(تشيس يلهث)

1223
01:14:19,219 --> 01:14:22,281
(موسيقى مشوقة)

1224
01:14:30,231 --> 01:14:33,160
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1225
01:14:34,904 --> 01:14:35,904
(تشيس الشخير)

1226
01:14:35,995 --> 01:14:39,135
(تشيس يتنفس بشدة)

1227
01:14:39,270 --> 01:14:40,103
لا، لا، لا!

1228
01:14:40,238 --> 01:14:41,608
حصلت عليك!

1229
01:14:50,645 --> 01:14:53,246
(الرجل الشخير)

1230
01:14:55,418 --> 01:14:56,515
يا إلهي.

1231
01:14:56,651 --> 01:14:59,252
(موسيقى متوترة)

1232
01:15:08,862 --> 01:15:11,506
(تستمر الموسيقى المتوترة)

1233
01:15:13,171 --> 01:15:14,201
القرف.

1234
01:15:19,312 --> 01:15:22,374
(نقر الخطوات)

1235
01:15:25,822 --> 01:15:26,822
أوه، اللعنة.

1236
01:15:31,520 --> 01:15:33,990
(الباب يفتح)

1237
01:15:36,194 --> 01:15:37,589
لا.

1238
01:15:37,624 --> 01:15:38,825
آه!

1239
01:15:38,860 --> 01:15:39,932
يا! أنا لن أذهب إلى أي مكان!

1240
01:15:39,968 --> 01:15:40,901
اسكت.

1241
01:15:41,036 --> 01:15:42,394
عجلوا اللعنة.

1242
01:15:47,500 --> 01:15:49,704
[شريف] <i>مرحبًا، لقد قمت بذلك
وصلت إلى الشريف بانشو.</i>

1243
01:15:49,739 --> 01:15:50,968
<i>اترك لي اسمك ورقمك</i>

1244
01:15:51,070 --> 01:15:52,778
<i>وسأرد عليك فورًا.</i>

1245
01:15:54,043 --> 01:15:56,377
شريف، أنا جوسي.
انا بحاجة الى مساعدتكم.

1246
01:15:56,513 --> 01:15:57,981
(جوزي يلهث)

1247
01:15:58,988 --> 01:15:59,919
لديهم تشيس.

1248
01:15:59,955 --> 01:16:01,079
أنا أعرف.

1249
01:16:01,115 --> 01:16:02,286
ماذا يحدث بحق الجحيم يا جاي؟

1250
01:16:02,321 --> 01:16:03,690
لا هراء لي!

1251
01:16:05,093 --> 01:16:06,287
انها ليست جيدة.

1252
01:16:06,422 --> 01:16:07,422
ماذا؟

1253
01:16:08,555 --> 01:16:10,227
كنت سأأخذ هذه
الملاعين يخرجون واحدا تلو الآخر

1254
01:16:10,263 --> 01:16:11,625
من أنت؟

1255
01:16:11,760 --> 01:16:13,158
كفى من الغموض.

1256
01:16:13,260 --> 01:16:14,515
محظوظ لهم، بهم
لقد تغيرت الخطط.

1257
01:16:14,598 --> 01:16:15,735
لقد حصلوا على تشيس، لذا...

1258
01:16:17,270 --> 01:16:19,368
انا بحاجة لمساعدتكم.

1259
01:16:19,403 --> 01:16:20,598
أي شئ.

1260
01:16:20,700 --> 01:16:21,798
تمام.

1261
01:16:22,101 --> 01:16:23,608
أحتاجك أن تصرف انتباههم

1262
01:16:23,744 --> 01:16:25,573
واصطحبهم إلى
دير هاريسبرج.

1263
01:16:25,609 --> 01:16:26,738
حسنًا، سأفعل ذلك.

1264
01:16:26,774 --> 01:16:29,210
(موسيقى مزعجة)

1265
01:16:37,225 --> 01:16:40,287
(نقر الخطوات)

1266
01:16:41,226 --> 01:16:42,226
جوزي؟

1267
01:16:42,865 --> 01:16:43,526
لا.

1268
01:16:43,562 --> 01:16:44,724
حسنًا، أنا مستعد للتحدث.

1269
01:16:44,759 --> 01:16:45,627
لا، لا، لا، لا.

1270
01:16:45,663 --> 01:16:47,398
أريدك أن تخرج من هنا.

1271
01:16:47,434 --> 01:16:48,669
سأخبرك أين هو.

1272
01:16:50,235 --> 01:16:51,235
جوزي.

1273
01:16:51,372 --> 01:16:53,234
طالب التاريخ المفضل لدي.

1274
01:16:54,738 --> 01:16:56,369
ومع ذلك، إذا كنت صادقًا،

1275
01:16:59,071 --> 01:17:00,071
أعتقد أنك تكذب.

1276
01:17:01,244 --> 01:17:04,785
أنا أقول الحقيقة،
ولكن أنا سيدة أعمال.

1277
01:17:05,555 --> 01:17:08,218
سأرسل لك طريقه
مقابل الطفل.

1278
01:17:08,254 --> 01:17:09,448
يا فتى.

1279
01:17:11,823 --> 01:17:13,419
لماذا لا تخبر
لنا أين هو؟

1280
01:17:15,392 --> 01:17:16,422
سريع.

1281
01:17:17,659 --> 01:17:18,659
انه...

1282
01:17:20,603 --> 01:17:22,428
انه في المهجورة
دير هاريسبرج.

1283
01:17:23,305 --> 01:17:25,602
وأين يمكن أن نجد ذلك؟

1284
01:17:25,637 --> 01:17:27,169
من فضلك فقط أعطني الطفل.

1285
01:17:28,275 --> 01:17:30,139
10 أميال شمالاً،

1286
01:17:30,706 --> 01:17:32,077
خارج المدينة.

1287
01:17:32,112 --> 01:17:32,939
يمين.

1288
01:17:32,974 --> 01:17:34,672
حسنًا، حسنًا، حسنًا. تمام.

1289
01:17:34,774 --> 01:17:35,774
تمام.

1290
01:17:37,278 --> 01:17:39,313
لقد حصل على رهيب
مزاج. أنا أعتذر.

1291
01:17:40,288 --> 01:17:41,650
ماذا عن الطفل؟

1292
01:17:41,685 --> 01:17:42,756
سأخبرك ماذا.

1293
01:17:44,821 --> 01:17:46,419
عليك أن تبقي هذا بيننا،

1294
01:17:47,628 --> 01:17:50,792
أنت وهذا الصبي
لن ينتهي ميتا

1295
01:17:51,028 --> 01:17:53,063
مرة أخرى في هذا جميل
شريط صغير لك.

1296
01:17:53,597 --> 01:17:54,802
شرف الكشافة.

1297
01:17:55,571 --> 01:17:57,268
الذي ينبغي حرقه
على الأرض، لذلك.

1298
01:17:57,304 --> 01:18:00,037
(موسيقى متوترة)

1299
01:18:15,014 --> 01:18:17,450
(زقزقة العصافير)

1300
01:18:26,334 --> 01:18:28,967
(صوت السيارة)

1301
01:18:35,776 --> 01:18:38,669
[بيلكور] <i>سبعة
رجالي ماتوا.</i>

1302
01:18:40,415 --> 01:18:42,178
<i>ماذا يحدث بحق الجحيم؟</i>

1303
01:18:43,483 --> 01:18:44,851
<i>إنه لا يزال على قيد الحياة، أليس كذلك؟</i>

1304
01:18:47,715 --> 01:18:48,950
هو.

1305
01:18:48,986 --> 01:18:50,283
وإذا أردت فقط
اسمحوا لي أن أشرح.

1306
01:18:50,318 --> 01:18:52,423
[بيلكور] <i>لا، لا أفعل ذلك
أريد أن أسمعك</i>

1307
01:18:52,558 --> 01:18:54,790
<i>الشرح مرة أخرى.</i>

1308
01:18:54,892 --> 01:18:56,395
<i>أنت لا تسمعني يا رانش.</i>

1309
01:18:56,430 --> 01:18:59,163
(الرجل يتنفس بشدة)

1310
01:19:00,132 --> 01:19:03,029
<ط> هل تفهم أننا
ينفد الوقت.</i>

1311
01:19:03,065 --> 01:19:05,766
<i>وعندما أقول نحن، فأنا أقصد أنت.</i>

1312
01:19:05,802 --> 01:19:06,970
حسنا، لقد ثبت

1313
01:19:07,005 --> 01:19:09,576
لتكون أكثر الحيلة
مما توقعنا.

1314
01:19:09,778 --> 01:19:11,841
لكننا نعتقد أن مع
القليل من الوقت،

1315
01:19:11,876 --> 01:19:12,973
إذا-<i>لا تتحدث معي</i>

1316
01:19:13,008 --> 01:19:15,082
<i>مثل السياسي اللعين!</i>

1317
01:19:15,351 --> 01:19:17,117
<i>أريده أن يعود إلى هنا الآن!</i>

1318
01:19:17,486 --> 01:19:19,348
<i>اللعنة الآن! (رنين الهاتف)</i>

1319
01:19:19,551 --> 01:19:20,745
ميا، كل شيء جاهز؟

1320
01:19:20,914 --> 01:19:22,251
مم-هممم.

1321
01:19:28,496 --> 01:19:30,197
تأكد من أننا حصلنا على القذائف.

1322
01:19:30,232 --> 01:19:31,792
هيا، دعنا نذهب.

1323
01:19:31,927 --> 01:19:33,968
هيا يا شباب، دعونا نذهب.

1324
01:19:34,270 --> 01:19:35,434
بدا ذلك لطيفًا.

1325
01:19:35,469 --> 01:19:37,937
دعنا فقط نعود إلى المنزل.

1326
01:19:39,704 --> 01:19:42,942
(موسيقى مشوقة)

1327
01:19:52,784 --> 01:19:55,284
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1328
01:20:03,795 --> 01:20:04,759
انتظر، انتظر. انتظروا يا شباب.

1329
01:20:04,794 --> 01:20:06,196
أنا أفقد الإشارة.

1330
01:20:17,741 --> 01:20:19,847
(صوت تنبيه الجهاز)

1331
01:20:20,315 --> 01:20:22,949
(البنادق النقر)

1332
01:20:24,617 --> 01:20:27,416
(انفجار مدوٍ)

1333
01:20:27,518 --> 01:20:28,518
القرف!

1334
01:20:29,753 --> 01:20:30,917
أين هو!

1335
01:20:30,953 --> 01:20:32,953
انزل! لا!

1336
01:20:32,988 --> 01:20:35,154
أين هو واللعنة؟

1337
01:20:35,290 --> 01:20:37,121
(هسهسة السلاح)
(صراخ المرتزقة)

1338
01:20:37,157 --> 01:20:38,497
(شخير المرتزقة)

1339
01:20:38,599 --> 01:20:40,432
[المرتزق] هيا، احصل عليه.

1340
01:20:40,468 --> 01:20:42,969
(شخير المرتزقة)

1341
01:20:46,275 --> 01:20:48,601
(ماركوس يقهقه)

1342
01:20:51,743 --> 01:20:54,448
هل تعبث معي؟

1343
01:20:54,483 --> 01:20:57,481
إنه يطلق السهام اللعينة!

1344
01:20:57,516 --> 01:20:58,384
انقسمت.

1345
01:20:58,420 --> 01:21:01,218
(موسيقى مشوقة)

1346
01:21:02,490 --> 01:21:06,025
(الرجل يتنفس بشدة)

1347
01:21:14,732 --> 01:21:17,333
(موسيقى متوترة)

1348
01:21:27,240 --> 01:21:29,708
(تستمر الموسيقى المتوترة)

1349
01:21:35,718 --> 01:21:37,123
توقف.

1350
01:21:37,292 --> 01:21:38,722
اللعنة.

1351
01:21:38,757 --> 01:21:40,521
عيسى. ماذا...؟

1352
01:21:42,761 --> 01:21:44,756
أين أنت؟

1353
01:21:47,865 --> 01:21:48,960
(طقطقة أخف)

1354
01:21:49,096 --> 01:21:51,433
(هسهسة اللهب)

1355
01:21:55,838 --> 01:21:57,945
(طلقات نارية)

1356
01:22:00,206 --> 01:22:01,872
(ضربة صادمة)

1357
01:22:05,948 --> 01:22:07,848
(قعقعة السلاح)

1358
01:22:07,884 --> 01:22:08,948
(نقر البندقية)

1359
01:22:09,084 --> 01:22:10,553
مهلا، ها هو.

1360
01:22:10,689 --> 01:22:13,257
(موسيقى متوترة)

1361
01:22:18,390 --> 01:22:19,266
لماذا تتوقف؟

1362
01:22:19,302 --> 01:22:20,429
خطوة سخيف!

1363
01:22:23,196 --> 01:22:25,863
(موسيقى مزعجة)

1364
01:22:35,979 --> 01:22:38,414
(تستمر الموسيقى المضطربة)

1365
01:22:49,223 --> 01:22:51,625
(تستمر الموسيقى المضطربة)

1366
01:22:53,799 --> 01:22:55,662
(شخير المرتزقة)

1367
01:22:56,337 --> 01:22:57,370
صه!

1368
01:22:57,406 --> 01:23:00,601
(تحشير السكين)

1369
01:23:07,175 --> 01:23:10,281
(يلهث المرتزق)

1370
01:23:14,082 --> 01:23:15,753
(ماركوس يهدر)

1371
01:23:15,789 --> 01:23:17,919
(رانيش)، هل تقلدني؟

1372
01:23:17,955 --> 01:23:19,059
هل يقرأني أحد؟

1373
01:23:20,462 --> 01:23:22,252
اجلس اللعنة!

1374
01:23:22,288 --> 01:23:25,032
(موسيقى متوترة)

1375
01:23:29,601 --> 01:23:30,601
واضح.

1376
01:23:33,541 --> 01:23:36,043
(رنين الهاتف)

1377
01:23:38,073 --> 01:23:39,073
(رنين الهاتف)

1378
01:23:47,720 --> 01:23:50,321
(موسيقى متوترة)

1379
01:24:00,195 --> 01:24:02,366
(تستمر الموسيقى المتوترة)

1380
01:24:09,172 --> 01:24:11,412
جاك، فقط استمع لي.

1381
01:24:11,547 --> 01:24:13,177
أنت تعرف ماذا يريدون.

1382
01:24:13,212 --> 01:24:14,778
إنهم مستعدون لذلك
أعطيك كل شيء.

1383
01:24:14,913 --> 01:24:17,440
المال، السلطة، كل ذلك.

1384
01:24:17,476 --> 01:24:19,350
إنه ليس سلاحاً.

1385
01:24:19,386 --> 01:24:22,089
ثم عد إلى المنزل واستمتع
تلك المحادثة معهم.

1386
01:24:23,824 --> 01:24:26,324
مجرد ترك لي اللعنة وحدها.

1387
01:24:26,360 --> 01:24:28,390
ولكن هذا ليس ما لك
مطلوب منذ 19 عامًا، صحيح،

1388
01:24:28,426 --> 01:24:30,592
عندما كنت تبدأ
خارج ولم يكن لديك شيء؟

1389
01:24:31,592 --> 01:24:33,829
هل أنا لست واحدا
التي حصلت على أنك بدأت؟

1390
01:24:34,332 --> 01:24:36,437
وجاك، تريد
نظرية اللعبة، أليس كذلك؟

1391
01:24:36,572 --> 01:24:37,530
العب هذا من أجلي.

1392
01:24:37,632 --> 01:24:39,565
لديك نصف دزينة
رجال ماتوا في الغابة.

1393
01:24:39,600 --> 01:24:41,405
جاك، وهذا قد
يجب التعامل معها.

1394
01:24:44,208 --> 01:24:45,709
لم أرغب أبدًا في قتل أي شخص.

1395
01:24:45,745 --> 01:24:46,806
وأنا أعلم ذلك.

1396
01:24:47,540 --> 01:24:49,708
تعال إلى المنزل، دع Belcor يساعدك.

1397
01:24:49,810 --> 01:24:51,978
يمكنني إعادتك إلى الداخل
المدينة في ست ساعات.

1398
01:24:52,081 --> 01:24:53,081
سأساعدك.

1399
01:24:53,689 --> 01:24:54,689
أنا لا أريد مساعدتك.

1400
01:24:57,858 --> 01:24:59,621
سوف يقتلونني يا جاك

1401
01:25:03,025 --> 01:25:03,923
(طلقات نارية)

1402
01:25:03,959 --> 01:25:04,959
لا!

1403
01:25:05,400 --> 01:25:06,400
قف!

1404
01:25:12,235 --> 01:25:14,636
(ماركوس يتنفس بشدة)

1405
01:25:25,378 --> 01:25:27,715
(ماركوس شخير)

1406
01:25:30,416 --> 01:25:31,416
(ماركوس يصرخ)

1407
01:25:32,627 --> 01:25:33,758
(ماركوس يتأوه)

1408
01:25:33,793 --> 01:25:35,594
(ماركوس يزفر)

1409
01:25:35,730 --> 01:25:37,827
(نقر الخطوات)

1410
01:25:37,863 --> 01:25:40,431
(موسيقى مكثفة)

1411
01:25:50,504 --> 01:25:52,971
(تستمر الموسيقى المكثفة)

1412
01:25:57,279 --> 01:25:59,111
(نقر الخطوات)

1413
01:25:59,147 --> 01:26:00,451
جاك...

1414
01:26:01,986 --> 01:26:04,853
(ماركوس شخير)

1415
01:26:04,989 --> 01:26:07,524
(ماركوس يلهث)

1416
01:26:09,125 --> 01:26:11,759
(يضرب بقوة)

1417
01:26:20,609 --> 01:26:22,608
(صرير الحزام)

1418
01:26:22,644 --> 01:26:25,509
(الرجل الشخير)

1419
01:26:28,276 --> 01:26:30,807
(الرجل الشخير)

1420
01:26:30,976 --> 01:26:34,287
لا تشعر بالذكاء الشديد
الآن، أليس كذلك يا جاي؟

1421
01:26:36,482 --> 01:26:38,852
(الرجل الشخير)

1422
01:26:41,894 --> 01:26:44,154
(ضربة صادمة)

1423
01:26:45,029 --> 01:26:47,861
(ماركوس يصرخ)

1424
01:26:50,870 --> 01:26:52,965
(نقر البندقية)

1425
01:26:55,677 --> 01:26:59,172
(صوت تنبيه الجهاز)

1426
01:26:59,307 --> 01:27:00,139
(النقر على الجهاز)

1427
01:27:00,375 --> 01:27:02,043
(هدير الانفجار)

1428
01:27:02,178 --> 01:27:04,251
(اهتزاز الأرض)

1429
01:27:04,851 --> 01:27:06,046
(طقطقة النار)

1430
01:27:06,348 --> 01:27:08,717
(الرجل يتنفس بشدة)

1431
01:27:13,420 --> 01:27:16,054
(الرجل الشخير)

1432
01:27:23,230 --> 01:27:24,437
تشيس.

1433
01:27:24,673 --> 01:27:27,406
(الموسيقى الجريئة)

1434
01:27:35,114 --> 01:27:37,207
(تستمر الموسيقى الجريئة)

1435
01:27:39,114 --> 01:27:40,114
اللعنة!

1436
01:27:40,921 --> 01:27:43,884
(الرجل يتنفس بشدة)

1437
01:27:51,060 --> 01:27:52,129
اللعنة.

1438
01:27:52,165 --> 01:27:53,529
لم أضغط الزناد أبدًا يا (جاك).

1439
01:27:53,565 --> 01:27:55,082
أقسم بالله سأضع
رصاصة في رأسه.

1440
01:27:55,165 --> 01:27:56,264
أنا آسف جدا.

1441
01:27:56,300 --> 01:27:57,527
انتظر، لا، لا. لا بأس.

1442
01:27:57,562 --> 01:27:58,195
أنا آسف.

1443
01:27:58,631 --> 01:28:00,038
رانش، دعه يذهب.

1444
01:28:00,073 --> 01:28:01,268
هذه ليست معركة الطفل.

1445
01:28:01,303 --> 01:28:02,399
هل هذه معركة؟

1446
01:28:02,434 --> 01:28:03,539
المسيح!

1447
01:28:03,775 --> 01:28:06,236
أريدك فقط أن تعود إلى المنزل
وأكمل ما بدأته!

1448
01:28:07,208 --> 01:28:08,208
تمام.

1449
01:28:10,809 --> 01:28:11,851
سأعطيك كل شيء.

1450
01:28:11,886 --> 01:28:13,383
-لا!
-انتظر! انتظر!

1451
01:28:13,418 --> 01:28:14,282
انتظر يا تشيس!
-لا، لا يمكنك فعل ذلك!

1452
01:28:14,317 --> 01:28:15,421
تسوية اللعنة إلى أسفل!

1453
01:28:16,815 --> 01:28:18,187
سأعطيك كل شيء.

1454
01:28:18,489 --> 01:28:20,619
لقد حصلت على نطاق كامل
استكمال البرنامج.

1455
01:28:20,655 --> 01:28:22,521
انها مختومة، ولكن
اكتمل.

1456
01:28:22,556 --> 01:28:23,853
لقد حصلت على العديد من AutoCADs.

1457
01:28:23,888 --> 01:28:25,493
حصلت على BIM، وحصلت على الجغرافيا.

1458
01:28:25,529 --> 01:28:27,995
حصلت على كل شيء
التي يحتاجها بيلكور.

1459
01:28:28,364 --> 01:28:29,667
لقد نفد الوقت يا جاك.

1460
01:28:30,370 --> 01:28:32,570
أنا فقط بحاجة لك
قل لي أين هو في.

1461
01:28:37,804 --> 01:28:39,379
- لا، من فضلك- - أين هو!

1462
01:28:41,916 --> 01:28:43,009
تريد البرنامج؟

1463
01:28:44,611 --> 01:28:45,575
أنت تعطيني الطفل.

1464
01:28:45,611 --> 01:28:48,146
(موسيقى مزعجة)

1465
01:28:50,088 --> 01:28:52,282
(هدير المحرك)

1466
01:28:56,095 --> 01:28:58,926
(صوت السيارة)

1467
01:29:04,697 --> 01:29:06,637
أنا أكره ذلك هنا.

1468
01:29:08,008 --> 01:29:09,567
وأنا ألومك على ذلك.

1469
01:29:10,336 --> 01:29:13,413
لم يكن عليك أن تفعل هذه
الأيام القليلة الماضية غير سارة للغاية.

1470
01:29:14,378 --> 01:29:15,646
كل هذا أمر لا مفر منه، جاك.

1471
01:29:16,776 --> 01:29:18,649
لا أحد يختبئ من بيلكور.

1472
01:29:19,845 --> 01:29:21,218
هل قال لك أن تقول ذلك؟

1473
01:29:21,253 --> 01:29:23,522
لا أستطيع حقا إلقاء اللوم على الرجل.

1474
01:29:24,724 --> 01:29:28,521
توقع منه أن يسمح لك بالاختفاء
مع 15 عامًا من التكنولوجيا،

1475
01:29:28,557 --> 01:29:29,819
هل هذا ما فكرت؟

1476
01:29:30,222 --> 01:29:32,465
اعتقدت أننا أردنا
نفس الشيء، رانش.

1477
01:29:33,660 --> 01:29:34,824
لقد بعت روحك.

1478
01:29:34,926 --> 01:29:36,227
ما هو هذا الطعم، هاه؟

1479
01:29:36,704 --> 01:29:37,704
القرف؟

1480
01:29:38,039 --> 01:29:40,674
دائما جدا الصالحين.

1481
01:29:41,577 --> 01:29:44,310
بالرغم من كل من في الفريق
يتقاضى أجرًا جيدًا، ويحصل على تعويض جيد

1482
01:29:44,345 --> 01:29:46,636
ومكافأة لنا
العمل، بما في ذلك أنت.

1483
01:29:46,671 --> 01:29:47,671
عملنا؟

1484
01:29:49,978 --> 01:29:51,677
لن يسمحوا لك
تشغيل قسم الموارد البشرية

1485
01:29:51,712 --> 01:29:53,453
لو لم يكن الأمر بالنسبة لي، رانش.

1486
01:29:54,220 --> 01:29:55,983
لم يعد أي من هذا يهم بعد الآن.

1487
01:29:56,618 --> 01:29:57,916
سوف نعيدك

1488
01:29:58,084 --> 01:29:59,355
وسوف تفعل
العمل المطلوب،

1489
01:29:59,390 --> 01:30:00,523
وبعد ذلك يمكنك أن تختفي

1490
01:30:00,558 --> 01:30:03,161
في بعض أخرى
حفرة مملوءة بالحشرات

1491
01:30:03,196 --> 01:30:04,396
في الطرف الآخر من العالم.

1492
01:30:04,663 --> 01:30:06,790
مهلا، قد تريد
لاتخاذ الطريق الخلفي.

1493
01:30:06,825 --> 01:30:09,159
-ماذا؟
- الطريق الخلفي .

1494
01:30:09,194 --> 01:30:10,581
-يا، اجلس!
-ابتعد عني، ابتعد عني!

1495
01:30:10,664 --> 01:30:11,994
خذ الطريق الخلفي.

1496
01:30:12,163 --> 01:30:13,096
انعطف لليسار! انعطف لليسار!
-جاك! جاك!

1497
01:30:13,131 --> 01:30:14,038
سوف تضرب
منجم سخيف!

1498
01:30:14,073 --> 01:30:14,833
اجلس يا جاك!

1499
01:30:14,869 --> 01:30:15,534
سوف تفوت اللغم الأرضي.

1500
01:30:15,569 --> 01:30:16,504
جاك، اجلس!

1501
01:30:16,539 --> 01:30:17,819
هل تريد ضرب اللغم الأرضي؟

1502
01:30:18,213 --> 01:30:20,639
أوه، اللعنة!
(صراخ رانيش)

1503
01:30:20,674 --> 01:30:21,978
(صراخ المرتزقة)

1504
01:30:22,013 --> 01:30:23,013
أحمق!

1505
01:30:25,052 --> 01:30:26,016
ماذا تفعل؟

1506
01:30:26,052 --> 01:30:27,214
(طنين الصاعق)

1507
01:30:27,383 --> 01:30:28,719
يسوع المسيح!

1508
01:30:30,058 --> 01:30:31,548
ما هي اللعنة هل تفكر؟

1509
01:30:31,583 --> 01:30:32,650
اللعنة!

1510
01:30:32,685 --> 01:30:33,860
[ميا] يا إلهي!

1511
01:30:33,895 --> 01:30:36,126
تشيس، الاستيلاء عليها!

1512
01:30:36,161 --> 01:30:37,554
(تحطم الرعد)

1513
01:30:37,690 --> 01:30:40,093
(هسهسة الدخان)

1514
01:30:46,765 --> 01:30:48,970
(الرجل الشخير)

1515
01:30:52,714 --> 01:30:53,714
اللعنة!

1516
01:30:55,984 --> 01:30:57,510
(تشيس يئن) هيا.

1517
01:30:57,545 --> 01:30:59,310
تعال. تعال.

1518
01:31:00,150 --> 01:31:01,150
تعال.

1519
01:31:03,991 --> 01:31:04,814
تعال بهذه الطريقة.

1520
01:31:04,850 --> 01:31:05,923
بهذه الطريقة، بهذه الطريقة.

1521
01:31:05,958 --> 01:31:06,958
تعال.

1522
01:31:08,488 --> 01:31:09,554
تعال.

1523
01:31:09,590 --> 01:31:11,225
(تشيس يئن)

1524
01:31:11,260 --> 01:31:12,658
هيا.

1525
01:31:12,693 --> 01:31:13,766
تعال. هل أنت بخير؟

1526
01:31:13,801 --> 01:31:14,899
نعم.

1527
01:31:15,001 --> 01:31:16,001
تعال.

1528
01:31:17,069 --> 01:31:17,935
دعنا نذهب.

1529
01:31:17,971 --> 01:31:18,971
من هنا.

1530
01:31:20,437 --> 01:31:21,600
إلى أين نحن ذاهبون؟

1531
01:31:21,702 --> 01:31:22,872
إلى أين نحن ذاهبون؟

1532
01:31:24,309 --> 01:31:26,143
(شخير المرتزقة)

1533
01:31:26,178 --> 01:31:28,812
(السعال رانيشي)

1534
01:31:30,611 --> 01:31:32,948
(تشيس يئن)

1535
01:31:34,747 --> 01:31:37,216
(الرجل الشخير)

1536
01:31:41,358 --> 01:31:43,126
(هسهسة الدخان)

1537
01:31:43,261 --> 01:31:46,159
(السعال رانيشي)

1538
01:31:54,833 --> 01:31:57,337
(الرجل الشخير)

1539
01:31:57,372 --> 01:31:58,372
مهلا...

1540
01:31:59,478 --> 01:32:00,845
هناك واحد فقط
طريقة للخروج من هذا.

1541
01:32:00,881 --> 01:32:01,881
يا.

1542
01:32:03,216 --> 01:32:04,408
حان الوقت لتذهب.

1543
01:32:05,681 --> 01:32:07,178
ما الذي تتحدث عنه؟

1544
01:32:07,214 --> 01:32:10,153
انظر، أينما ذهبت،
سوف يتبعونني.

1545
01:32:10,322 --> 01:32:11,481
على ما يرام؟ عليك أن تذهب.

1546
01:32:15,128 --> 01:32:16,127
عليك أن تذهب.

1547
01:32:16,162 --> 01:32:17,162
على ما يرام؟ تعال.

1548
01:32:17,293 --> 01:32:18,293
يذهب.

1549
01:32:18,723 --> 01:32:19,623
تعال.

1550
01:32:19,658 --> 01:32:21,392
يذهب. مهلا

1551
01:32:23,863 --> 01:32:26,034
(الرجل يتنفس بشدة)

1552
01:32:29,570 --> 01:32:30,570
شكرا لك.

1553
01:32:35,851 --> 01:32:36,851
شكرًا لك.

1554
01:32:36,985 --> 01:32:38,849
(موسيقى حزينة)

1555
01:32:41,152 --> 01:32:42,383
اذهب!

1556
01:32:42,418 --> 01:32:43,648
شكرًا لك.

1557
01:32:43,684 --> 01:32:46,186
(تشيس يئن)

1558
01:32:54,200 --> 01:32:55,759
(الرجل الشخير)

1559
01:32:55,795 --> 01:32:58,000
(زقزقة العصافير)

1560
01:33:04,342 --> 01:33:07,042
(الرجل الشخير)

1561
01:33:07,211 --> 01:33:08,641
القرف.

1562
01:33:08,676 --> 01:33:09,706
لا، ضعه جانباً.

1563
01:33:09,841 --> 01:33:10,511
اللعنة عليه!

1564
01:33:10,547 --> 01:33:12,380
ضع البندقية أرضاً!

1565
01:33:12,415 --> 01:33:13,578
ضعه جانبا!

1566
01:33:13,680 --> 01:33:14,680
بجد؟

1567
01:33:23,189 --> 01:33:24,928
ما هي اللعنة
ماذا تفعل يا جاك؟

1568
01:33:26,530 --> 01:33:27,601
إلى أين أنت ذاهب؟

1569
01:33:28,503 --> 01:33:32,265
بيلكور لن يفعل ذلك أبدًا
توقف عن المجيء إليك!

1570
01:33:32,766 --> 01:33:35,301
(موسيقى حزينة)

1571
01:33:39,213 --> 01:33:40,838
نعم، أنت على حق.

1572
01:33:40,874 --> 01:33:42,209
هذا يجب أن ينتهي.

1573
01:33:43,611 --> 01:33:44,618
الآن.

1574
01:33:44,986 --> 01:33:45,986
هنا.

1575
01:33:51,883 --> 01:33:53,486
(طلقات نارية)

1576
01:33:53,622 --> 01:33:54,717
لا. أوه، لا.

1577
01:33:54,753 --> 01:33:55,754
لا!

1578
01:33:55,789 --> 01:33:56,861
يا! لا تطلق النار!

1579
01:33:57,096 --> 01:33:58,062
لا!

1580
01:33:58,098 --> 01:33:59,098
اللعنة!

1581
01:34:00,333 --> 01:34:01,558
هل تمزح معي؟

1582
01:34:01,870 --> 01:34:02,870
القرف!

1583
01:34:03,796 --> 01:34:06,332
(طلقات نارية)

1584
01:34:08,572 --> 01:34:10,407
جاك! جاك، احصل على...

1585
01:34:10,509 --> 01:34:12,503
اخرج من الشاحنة اللعينة!

1586
01:34:16,240 --> 01:34:17,974
الحصول على اللعنة من الشاحنة!

1587
01:34:18,009 --> 01:34:19,477
اخرج من اللعنة!

1588
01:34:21,123 --> 01:34:22,813
(هسهسة غير واضحة)

1589
01:34:22,849 --> 01:34:25,824
(صفير النار)

1590
01:34:27,093 --> 01:34:28,093
اخرج!

1591
01:34:28,196 --> 01:34:31,060
(انفجار مدوٍ)

1592
01:34:31,825 --> 01:34:34,492
(موسيقى حزينة)

1593
01:34:42,441 --> 01:34:45,001
(تستمر الموسيقى الحزينة)

1594
01:34:45,036 --> 01:34:46,036
(شخير رانيش)

1595
01:34:46,181 --> 01:34:48,081
أبعد يديك عني!

1596
01:34:48,216 --> 01:34:49,540
أريد أن أتحدث إلى بيلكور!

1597
01:34:51,381 --> 01:34:52,316
يا!

1598
01:34:52,351 --> 01:34:53,215
(الباب يغلق)

1599
01:34:53,418 --> 01:34:55,513
(النقر على القفل)

1600
01:34:55,649 --> 01:34:56,649
الله.

1601
01:35:00,195 --> 01:35:03,290
(نقر الخطوات)

1602
01:35:05,793 --> 01:35:07,627
(صافرة الكمبيوتر)

1603
01:35:07,663 --> 01:35:08,768
<i>وحدي.</i>

1604
01:35:09,499 --> 01:35:10,499
<i>هل مات؟</i>

1605
01:35:10,832 --> 01:35:12,805
لا، لا. بيلكور...

1606
01:35:13,469 --> 01:35:14,469
استمع.

1607
01:35:14,738 --> 01:35:16,766
استمع لي، نحن لسنا بحاجة إليه.

1608
01:35:17,069 --> 01:35:18,368
<i>رائع، أخبار رائعة.</i>

1609
01:35:18,470 --> 01:35:21,806
<i>والآن يمكنك القيام بذلك
كل ذلك بنفسك؟</i>

1610
01:35:21,842 --> 01:35:22,743
أستطيع أن أفعل هذا!

1611
01:35:22,778 --> 01:35:23,679
<i>هذا رائع.</i>

1612
01:35:23,714 --> 01:35:24,954
أقسم بالله أنني أستطيع أن أفعل هذا!

1613
01:35:25,078 --> 01:35:26,878
<i>حسنًا، أنا رجل كريم.</i>

1614
01:35:26,914 --> 01:35:29,322
<i>سأسمح لك.</i>

1615
01:35:29,357 --> 01:35:31,390
<i>سوف تبقى هناك</i>

1616
01:35:31,426 --> 01:35:35,894
<i>حتى يكتمل مشروعي.</i>

1617
01:35:37,031 --> 01:35:38,160
لا.

1618
01:35:39,266 --> 01:35:40,958
-<i> نعم.</i>
-لا.

1619
01:35:41,093 --> 01:35:42,935
<i>الآن، ابدأ العمل.</i>

1620
01:35:43,071 --> 01:35:44,071
لا، لا!

1621
01:35:45,273 --> 01:35:48,536
(طنين الكهرباء)

1622
01:35:48,671 --> 01:35:51,668
(طنين الآلة)

1623
01:35:52,774 --> 01:35:55,705
(طنين الآلة)

1624
01:35:57,178 --> 01:36:01,216
(حركة المرور الهادر)
(صافرة الإنذار تبكي)

1625
01:36:02,620 --> 01:36:05,352
(أحاديث المذيع)

1626
01:36:07,591 --> 01:36:10,192
(موسيقى خفيفة)

1627
01:36:18,097 --> 01:36:20,204
(تستمر الموسيقى الخفيفة)

1628
01:36:20,439 --> 01:36:21,964
(طنين الآلة)

1629
01:36:22,133 --> 01:36:25,111
(صوت الآلة)

1630
01:36:25,246 --> 01:36:28,144
(طنين الآلة)

1631
01:36:30,581 --> 01:36:31,645
(صوت الآلة)

1632
01:36:31,780 --> 01:36:34,744
(طنين الآلة)

1633
01:36:37,115 --> 01:36:40,057
(صوت الآلة)

1634
01:36:44,595 --> 01:36:48,090
(السعال رانيشي)

1635
01:36:48,126 --> 01:36:50,804
(موسيقى مزعجة)

1636
01:37:00,744 --> 01:37:03,575
(تستمر الموسيقى المضطربة)

1637
01:37:10,358 --> 01:37:12,958
(النقر على لوحة المفاتيح)

1638
01:37:15,956 --> 01:37:18,524
(صافرة الكمبيوتر)

1639
01:37:25,340 --> 01:37:26,470
أنت حي أنت...

1640
01:37:26,506 --> 01:37:29,570
أنت ابن العاهرة.

1641
01:37:29,672 --> 01:37:31,042
يا! يا!

1642
01:37:31,376 --> 01:37:32,241
يا!

1643
01:37:32,377 --> 01:37:33,278
يا!

1644
01:37:33,314 --> 01:37:34,575
يا! انه على قيد الحياة!

1645
01:37:34,611 --> 01:37:35,706
يا! يا!

1646
01:37:36,612 --> 01:37:37,840
يا!

1647
01:37:37,976 --> 01:37:39,152
يا!

1648
01:37:39,187 --> 01:37:40,186
انه على قيد الحياة!

1649
01:37:40,222 --> 01:37:41,449
مهلا، افتح هذا!

1650
01:37:41,651 --> 01:37:43,122
انه على قيد الحياة!

1651
01:37:43,157 --> 01:37:44,553
بيلكور!

1652
01:37:44,589 --> 01:37:46,420
(زقزقة العصافير)

1653
01:37:51,663 --> 01:37:54,164
(نقر الخطوات)

1654
01:37:55,303 --> 01:37:56,303
أنظر إليك.

1655
01:37:56,733 --> 01:37:57,733
تبدو رائعا.

1656
01:37:57,900 --> 01:37:58,698
نعم إنه...

1657
01:37:58,867 --> 01:37:59,699
إنه الشارب.

1658
01:37:59,802 --> 01:38:00,907
(يضحك) نعم.

1659
01:38:01,575 --> 01:38:02,909
لا أستطيع أن أصدق أنني هنا الآن.

1660
01:38:04,109 --> 01:38:06,143
نعم، لم أكن متأكدا
سوف أراك مرة أخرى.

1661
01:38:09,174 --> 01:38:10,273
حسنًا، أنا هنا.

1662
01:38:10,743 --> 01:38:12,677
هل ستخبرني؟
كيف خرجت من هناك؟

1663
01:38:14,055 --> 01:38:16,653
حسناً، كانت هناك شاحنة قديمة
الذي جلس خارج مكاني.

1664
01:38:16,989 --> 01:38:18,918
لقد بنيت الهروب
فتحة تحت الشاحنة.

1665
01:38:19,287 --> 01:38:22,051
سبائك منخفضة الصف 10
الفولاذ المقوى.

1666
01:38:22,653 --> 01:38:24,555
انتشرت موجات الصدمة
أفقيا. يمين؟

1667
01:38:24,590 --> 01:38:26,823
تتحرك الانفجارات
إلى الخارج وليس إلى الأسفل.

1668
01:38:28,270 --> 01:38:29,102
لقد حصلت عليه.

1669
01:38:29,137 --> 01:38:30,137
رائع!

1670
01:38:31,564 --> 01:38:32,537
أنت هنا لتعطي
لي البحوث الخاصة بك.

1671
01:38:32,572 --> 01:38:34,231
هاه؟ (الرجل يضحك)

1672
01:38:34,267 --> 01:38:36,040
نعم. عندما تكون جاهزًا،

1673
01:38:36,076 --> 01:38:36,971
يمكننا أن نتحدث عن ذلك.
-عندما أكون جاهزا. على ما يرام.

1674
01:38:37,007 --> 01:38:38,368
-أوه، مهلا.
-عندما أكون جاهزا.

1675
01:38:38,403 --> 01:38:39,483
شخص ما يريد أن يقول مرحبا.

1676
01:38:41,612 --> 01:38:42,313
يا إلهي!

1677
01:38:42,349 --> 01:38:43,349
صفيق!

1678
01:38:45,883 --> 01:38:47,151
ما الذي تفعله هنا؟

1679
01:38:48,686 --> 01:38:49,747
أنا معه.

1680
01:38:50,921 --> 01:38:53,154
جامعة جنوب كاليفورنيا! أنا فخور جدا بك!

1681
01:38:53,189 --> 01:38:55,090
الوقت لجعل الخاص بك
الأحلام تتحقق.

1682
01:38:55,125 --> 01:38:56,559
وهنا بعض التاكو
آل القس أيضا.

1683
01:38:56,594 --> 01:38:57,462
شكرًا لك.

1684
01:38:57,597 --> 01:38:58,629
حسنًا، يجب أن نذهب.

1685
01:38:58,731 --> 01:38:59,811
إلى أين أنتم ذاهبون؟

1686
01:39:00,731 --> 01:39:01,731
سنكون حولها.

1687
01:39:04,637 --> 01:39:06,797
أوه، وهذا بالنسبة لك.

1688
01:39:07,868 --> 01:39:08,736
سنشتاق إليك!

1689
01:39:08,871 --> 01:39:11,406
(هدير المحرك)

1690
01:39:20,751 --> 01:39:23,352
(موسيقى متفائلة)

1691
01:39:31,290 --> 01:39:34,792
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

1692
01:39:41,476 --> 01:39:46,573
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

1693
01:40:06,358 --> 01:40:09,860
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

1694
01:40:27,983 --> 01:40:30,683
(موسيقى غير هادئة)

1695
01:40:54,242 --> 01:40:58,007
(تستمر الموسيقى الجريئة)

1696
01:41:21,533 --> 01:41:25,276
(تستمر الموسيقى الجريئة)

1697
01:41:28,549 --> 01:41:31,381
(موسيقى حازمة)

1698
01:41:54,874 --> 01:41:58,540
(تستمر الموسيقى الحازمة)

1699
01:42:22,900 --> 01:42:25,732
(الموسيقى الجريئة)

1700
01:42:49,258 --> 01:42:52,924
(تستمر الموسيقى الجريئة)

1701
01:43:16,351 --> 01:43:20,017
(تستمر الموسيقى الجريئة)

1702
01:43:57,095 --> 01:44:00,761
(تستمر الموسيقى الجريئة)

1703
01:44:24,287 --> 01:44:27,920
(تستمر الموسيقى الجريئة)

1704
01:45:03,061 --> 01:45:06,332
(تتلاشى الموسيقى الجريئة)